羽檄西来趣会兵，秋风胡虏更纵横

拼音版原文

羽yǔ檄xí西xī来lái趣qù会huì兵bīng，秋qiū风fēng胡hú虏lǔ更gèng纵zòng横héng。

烽fēng火huǒ石shí岭lǐng塞sāi垣yuán迥jiǒng，马mǎ渡dù分fēn河hé波bō浪làng生shēng。

使shǐ者zhě漫màn传chuán苏sū武wǔ节jié，君jūn王wáng频pín幸xìng亚yà夫fū营yíng。

百bǎi年nián信xìn誓shì明míng如rú日rì，何hé事shì纷fēn纷fēn起qǐ战zhàn争zhēng。

注释

羽檄：紧急军事文书。
趣会兵：召集军队。
胡虏：对敌人的蔑称。
烽明：烽火明亮。
石岭：边关的山岭。
塞垣：边防城墙。
马渡：马匹过河。
使者：信使。
苏武节：苏武坚守节操的象征。
亚夫营：周亚夫的军营。
百年信誓：长久的誓言。
纷纷：频繁。

翻译

紧急军情从西而来，召集军队准备迎战，秋风吹过，胡虏更加肆虐横行。
烽火照亮石岭边关，远方的景象显得辽阔，马匹过河时激起层层波浪。
使者徒然传达苏武的忠诚节操，君王频繁亲临周亚夫的军营。
长久以来的信任誓言如同明日般清晰，为何又要频繁引发战乱？

鉴赏

这首诗描绘了一场边塞的军事集结和战备活动，语言雄健，意境苍茫。"羽檄西来趣会兵"一句，以"羽檄"（一种古代军用器物）作为开篇，展现了紧张的军事动员场景，而"秋风胡虏更纵横"则描绘出边疆的荒凉与敌情的紧张。接下来的"烽明石岭塞垣迥，马渡分河波浪生"，通过对烽火台和河流渡口的情形描述，进一步渲染了战争即将爆发的氛围。

诗中还穿插着历史人物与事件，如"使者谩传苏武节"一句，提及了西汉时期的苏武，他因忠诚坚守职责而著名。"君王频幸亚夫营"则可能指的是帝王多次巡视边塞军营的情况。

最后两句"百年信誓明如日，何事纷纷起战争"表达了对长久和平的向往，以及对于无端发生的战争感到困惑与不解。整首诗通过对比和平与战争，抒发了诗人对和平的珍视以及对战乱的忧虑。