有官慵不选，有田慵不农

拼音版原文

有yǒu官guān慵yōng不bù选xuǎn，有yǒu田tián慵yōng不bù农nóng。

屋wū穿chuān慵yōng不bù葺qì，衣yī裂liè慵yōng不bù缝fèng。

有yǒu酒jiǔ慵yōng不bù酌zhuó，无wú异yì樽zūn常cháng空kōng。

有yǒu琴qín慵yōng不bù弹tán，亦yì与yǔ无wú弦xián同tóng。

家jiā人rén告gào饭fàn尽jìn，欲yù炊chuī慵yōng不bù舂chōng。

亲qīn朋péng寄jì书shū至zhì，欲yù读dú慵yōng开kāi封fēng。

尝cháng闻wén嵇jī叔shū夜yè，一yī生shēng在zài慵yōng中zhōng。

弹tán琴qín复fù锻duàn铁tiě，比bǐ我wǒ未wèi为wèi慵yōng。

注释

有官：拥有官职。
慵：懒惰，不愿意做。
选：指挑选官职。
农：耕种。
葺：修补。
酌：饮酒。
尊：酒杯。
锻铁：冶炼金属，这里指嵇康的日常活动。
比我未为慵：与我相比并不算更懒。

翻译

有官职懒得去挑选，有田地也懒得耕种。
房子破了懒得修补，衣服破了也懒得缝纫。
有酒懒得去喝，与空杯无异。
有琴懒得去弹，与无弦琴同样无趣。
家人说饭菜已吃完，想做饭却懒得舂米。
亲朋好友寄来的书信，想读却懒得拆封。
曾经听说嵇康（嵇叔夜），一生都慵懒度日。
他弹琴又炼铁，与我现在的状态相比，并不更慵懒。

鉴赏

这首诗描绘了一种极度懒惰的情状，主人公对于任何事情都表现出一种拖延和不作为的态度。从官职选择、农田耕作到日常生活中的穿衣吃饭，每一项都因为慵懒而被忽略。诗中还提及了对酒的忽视和琴艺的荒废，甚至连亲朋好友寄来的书信也不愿意开封阅读。

最后，诗人借用嵇康（嵇叔夜）的故事来反衬自己的慵懒。嵇康是三国时期的人，据说他弹琴时专心到极点，以至于锻炼铁成乐器也不为意。这强烈的比喻说明了诗人对于慵懒的自嘲和反思。

整首诗语言平实，但却生动地展现了一个懒惰者的生活状态，以及这种状态下的人生态度。白居易通过这首诗，向读者展示了一种幽默而又不失深刻的自我批判，同时也引发人们对于生活态度和价值观的思考。