我来明月夜，更得主人留

拼音版原文

结jié舍shè近jìn沧cāng洲zhōu，江jiāng山shān不bù外wài求qiú。

我wǒ来lái明míng月yuè夜yè，更gèng得dé主zhǔ人rén留liú。

注释

结舍：建造居所。
沧洲：水边的隐居之地。
江山：自然景色。
不外求：无需到别处寻找。
明月夜：明亮的月夜。
更：更加。
得：得到。
主人：这里的主人。
留：挽留。

翻译

我选择住在靠近水边的地方，因为这里的江山美景无需远寻。
在明亮的月光下我来到这里，更让我感到主人的热情挽留。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对江秀才旧居的欣赏和对主人的热情款待的感激之情。"结舍近沧洲"，表达了住所临近水边，环境清幽，仿佛与大自然融为一体。"江山不外求"，进一步强调了这里的自然美景无需他处寻找，已经足够吸引人。"我来明月夜"，点出诗人来访的时间，选择在明亮的月色下，增添了诗意的氛围。最后，"更得主人留"，直接表达了主人的热情好客，使得诗人的停留更加愉快，也体现了人情之美。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对友情和自然景色的深深喜爱。