曲神寅日合，酒圣卯时欢

拼音版原文

隔gé宿sù书shū招zhāo客kè，平píng明míng饮yǐn暖nuǎn寒hán。

麴qū神shén寅yín日rì合hé，酒jiǔ圣shèng卯mǎo时shí欢huān。

促cù膝xī才cái飞fēi白bái，酡tuó颜yán已yǐ渥wò丹dān。

碧bì筹chóu攒zǎn米mǐ碗wǎn，红hóng袖xiù拂fú骰tóu盘pán。

醉zuì后hòu歌gē尤yóu异yì，狂kuáng来lái舞wǔ可kě难nán。

抛pāo杯bēi语yǔ同tóng坐zuò，莫mò作zuò老lǎo人rén看kàn。

注释

隔宿：前一天晚上。
书招：写信邀请。
客：客人。
平明：清晨。
饮暖寒：饮酒驱寒。
曲神：酒令之神。
寅日：古代计时的寅时，约凌晨3-5点。
合：聚合。
酒圣：酒的圣贤，指善饮者。
卯时：古代计时的卯时，约早晨5-7点。
欢：欢乐。
促膝：形容亲密交谈。
飞白：一种书法风格，也指以此为游戏。
酡颜：面色微红，常指饮酒后的样子。
渥丹：形容面色红润如丹。
碧筹：绿色的筹码。
米碗：这里指盛筹码的碗。
红袖：红色衣袖，代指女子。
拂骰盘：轻轻擦拭或玩弄骰子盘。
醉后：喝醉之后。
歌尤异：唱歌特别与众不同。
狂来舞不难：兴致高昂时跳舞并不困难。
抛杯：扔下酒杯。
同坐：同桌的朋友。
莫作：不要当作。
老人看：以看待老人的眼光。

翻译

前一晚写信邀请客人，清晨共饮驱寒。
酒神在寅时聚合，酒圣在卯时畅快。
围坐一起飞白游戏，面色微醺如渥丹。
碧色筹码堆满米碗，红袖轻拂骰子盘。
醉后歌声格外不同，舞动起来毫不费力。
放下酒杯对朋友说，别把我当作老翁看待。

鉴赏

这首诗描绘了一场和朋友们共同举行的宴饮场景。诗人以轻松愉悦的笔触，勾勒出一幅生动的生活画面。

“隔宿书招客”表明了宴会的预谋性质，而“平明饮暖寒”则透露出宴会是在一个清晨举行，朋友们围坐在一起，共同享受着温暖的酒水。诗人通过“曲神寅日合，酒圣卯时欢”表现了宴会上的热闹气氛，以及对美酒的尊崇和享乐。

随后，“促膝才飞白，酡颜已渥丹”生动地描绘了在饮酒过程中的愉快情形。诗人提到了“碧筹攒米碗，红袖拂骰盘”，这些细节不仅丰富了画面，也增添了一份生活的质感。

接下来的“醉后歌尤异，狂来舞不难”则展示出宴会达到高潮时的情景。饮酒之后，人们放松了自己的束缚，尽情地唱歌和跳舞，享受着快乐无忧的时光。

最后，“抛杯语同坐，莫作老人看”表达了一种对年轻、对生活态度的赞美。诗人鼓励在场的人们不要因为年龄而局限自己，要像年轻人那样毫无顾忌地享受生活。

总体来说，这首诗通过细腻的描写和生动的情景，传递出了一种对生活的热爱，以及与朋友共同分享美好时光的心境。