见说黄沙接五原，飘零只影向南辕

注释

黄沙：沙漠。
五原：古代地名，今内蒙古自治区的一部分。
飘零：孤独、漂泊。
南辕：南方的车马，比喻远行。
江山：山河。
销人骨：形容极度悲伤或痛苦。
风雨：自然环境，也象征人生的艰难困苦。
客魂：旅人的魂魄，指离家在外的人。
泪似空花：泪水像虚幻的花朵。
鬓如硕果：形容头发稀疏，只剩几根。
肉飞不起：形容身体衰弱无力。
真堪叹：实在令人感叹。
江水为笼：江河像囚笼一样。
海作樊：大海成为束缚。

翻译

听说黄沙一直延伸到五原边疆，我孤独一人向着南方行进。
壮丽山河蕴含无尽忧愁，使人骨髓都为之消磨，风雨冷酷，让旅人魂魄都断裂。
泪水如同空中的花朵纷纷落下，我的鬓发只剩下稀疏几根。
身体无法飞翔，真是令人感叹，江河仿佛成了笼子，大海成了束缚。

鉴赏

这首诗描绘了一种悲凉的边塞景象，表达了诗人对国家命运和个人遭遇的深沉忧虑。黄沙与五原相连，给人以广阔而荒凉之感；飘零的身影向南，传递出一种流离失所的凄凉。江山之恨，如同霜雪一般，渗透着对过往美好时光的怀念，同时也包含了对现实无情的哀叹。泪如空花千点落，形象地表达了诗人内心的悲痛和无尽的思念；鬓发如硕果数根存，则是对青春易逝、时光不待人的感慨。

最后两句“肉飞不起真堪叹，江水为笗海作樊”则更深化了诗人对于个人命运与国家边疆安全的忧虑。肉飞不起，是对身处困境无力回天的无奈感叹；而江水如囚牢，海若禁锢，则是对外来侵袭和国内动荡局势的深切忧虑。

这首诗语言沉郁，意象丰富，情感真挚，是一篇充满了时代忧患和个人悲凉的边塞诗。