小国学网>诗词大全>诗句大全>东风小饮人皆醉,从听黄龙枕水眠全文

东风小饮人皆醉,从听黄龙枕水眠

出处:《紫河张休真
唐 · 曹唐
琪树扶疏压瑞烟,玉皇朝客满花前。
山川到处成三月,丝竹经时即万年。
树石冥茫初缩地,杯盘狼籍未朝天。
东风小饮人皆醉,从听黄龙枕水眠

注释

琪树:形容珍贵的树木。
瑞烟:吉祥的云雾。
玉皇:道教神话中的天帝。
朝客:朝拜的客人。
山川:山水。
三月:形容春意盎然。
丝竹:指音乐。
万年:极言时间长久。
冥茫:模糊不清。
初缩地:大地开始展现出新的面貌。
杯盘狼籍:宴席上杯盘杂乱。
东风:春风。
黄龙:古代传说中的神龙。
枕水眠:在水边入睡。

翻译

琪树繁茂遮盖吉祥云烟,玉皇殿前宾客满园赏花间。
无论走到哪里都是春天景象,音乐声中仿佛过了千年。
大地初展新貌,树木石头模糊不清,宴席散乱还未向天祈愿。
春风微醺,人们都沉醉其中,任凭黄龙在水边枕着睡去。

鉴赏

这首诗描绘了一幕生动的春日宴饮景象,充满了诗人对自然美景和生活享乐的赞美。

“琪树扶疏压瑞烟”一句,以琪树(一种珍贵的树木)作为画面中的主体,形容其枝叶繁茂,遮天蔽日,连同那淡淡的瑞气交织在一起,营造出一个祥瑞氛围。接着,“玉皇朝客满花前”则进一步扩展了这个美好的场景,把读者带到了一个充斥着帝王气息的宴会现场,那里挤满了品味高雅的宾客,他们或许是来欣赏这春日之美, 或是参与某种庆典。

“山川到处成三月”表达了诗人对大自然中四月景色的无限赞叹,每一个山谷都像是进入了最为繁盛的三月时节。紧接着,“丝竹经时即万年”则通过音乐这一元素,传递出一种超越时间的永恒感受。似乎只要有了这美妙的旋律,即便是短暂的时光也能转化为悠长的岁月。

“树石冥茫初缩地,杯盘狼籍未朝天”两句,则描绘了一种宴饮过后的景象。树木和岩石在清晨的薄雾中显得朦胧而神秘,而那些散落一地的杯盘则说明了夜晚的盛宴已经过去,但天色尚未大亮,时间似乎凝滞不前。

最后,“东风小饮人皆醉”和“从听黄龙枕水眠”两句,则通过诗人对春风与酒的享受,以及对流水声响之美的沉醉,表现了他对这份闲适生活的深刻体验。黄龙(可能指的是某个地方的地名或别称)之水的潺潺声响,就像是一首摇篮曲,轻轻地拂过诗人的耳畔,让人在醉酒之后,便沉沉睡去。

总的来说,这首诗通过对春日宴饮场景的生动描绘,以及对自然美景和生活乐趣的细腻表达,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视与感悟。