尽瘁辞当国,均劳得偃藩
出处:《王沂公挽词三首 其一》
宋 · 宋祁
尽瘁辞当国,均劳得偃藩。
幄中留秘画,天下满危言。
日企还三事,宁图閟九原。
谁将河海泪,一洒问乾坤。
幄中留秘画,天下满危言。
日企还三事,宁图閟九原。
谁将河海泪,一洒问乾坤。
注释
尽瘁:竭尽全力。当国:治理国家。
均劳:均衡劳逸。
偃藩:边疆安身。
幄中:心中。
秘画:深思熟虑的策略。
危言:危险的警告。
日企:每日期盼。
还三事:回归平凡生活。
閟九原:死后被深深埋藏。
河海泪:滔滔江海的悲痛泪水。
乾坤:天地间。
翻译
他竭尽全力辞去治理国家的重任,力求均衡劳逸在边疆安身。他的心中藏着深思熟虑的策略,向天下人传达着危险的警告。
每日都期盼能回归平凡生活,不求死后被深深埋藏。
谁能将滔滔江海的悲痛泪水,倾洒天地间寻求答案。
鉴赏
此诗为北宋文学家宋祁所作,名为《挽词三首·其一》。这是一首充满深沉忧虑和爱国情怀的挽歌。
诗人以“尽瘁辞当国”开篇,表达了将自己的才能贡献给国家,以解国难的决心。“均劳得偃藩”则描绘了一位臣子勤勉工作、不辱使命的情景。"幄中留秘画"可能是指在深宫中保存着某种重要图谋或机密策略,而“天下满危言”则反映了诗人对国家前途的忧虑和不安。
接下来的“日企还三事,宁图閟九原”表达了诗人希望能够解决三个紧急问题、稳定边疆局势的心愿。这里的“三事”可能是指当时面临的严重政治或军事挑战,而“九原”则通常象征着国家的边疆。
最后,“谁将河海泪,一洒问乾坤”则表现了诗人对国家命运深沉的悲哀,希望有人能够像古代的贤君一样,用德政化民、止泪。如果细究,这里所谓“河海泪”可能是指人民的苦难和眼泪,而“洒问乾坤”则是在探寻天地之间是否有解答这些苦难的人或策。
整首诗流露出诗人对国家安危的深切关怀,以及他渴望能够有一位明君出现,解决国事、稳定民心的迫切愿望。通过这短短数句,宋祁展示了其深厚的政治理想和个人情感,使得这首挽歌不仅是对逝者的哀悼,更是一种时代的呼唤和期许。