离骚空纪高阳后，蓝缕过如鼢冒前

拼音版原文

井jǐng臼jiù辛xīn勤qín又yòu一yī年nián，仗zhàng谁shuí齎jī恨hèn到dào重zhòng泉quán。

离lí骚sāo空kōng纪jì高gāo阳yáng后hòu，蓝lán缕lǚ过guò如rú蚡fén冒mào前qián。

终zhōng亦yì有yǒu人rén分fēn鼠shǔ璞pú，只zhī今jīn无wú俸fèng置zhì豚tún肩jiān。

男nán儿ér七qī尺chǐ须xū如rú戟jǐ，独dú掩yǎn蓬péng蒿hāo扫sǎo纸zhǐ钱qián。

注释

井臼：水井和石臼，代指农事劳动。
赍恨：带着怨恨。
重泉：指地下，即黄泉。
离骚：屈原的代表作，这里泛指忧国忧民的情感。
高阳后：楚王的后代，此处借指贵族。
蓝缕：形容生活艰辛，衣衫褴褛。
鼢冒：鼢鼠，一种田鼠，比喻生活贫困。
鼠璞：比喻未被发现的才能或珍贵品质。
俸：官俸，薪水。
豚肩：猪肩肉，古代祭品之一。
七尺须：七尺高的身躯，象征男子汉气概。
蓬蒿：野草，象征荒凉、贫瘠。
纸钱：烧给死者的纸币，用于祭祀。

翻译

辛勤劳作了一整年，依靠谁来把怨恨带到黄泉。
《离骚》徒然记载着楚王孙的高贵，生活困苦如同鼢鼠之前。
终究会有人识破你的真才，如今却无薪俸只能买肉祭奠。
男子汉七尺身躯应如长矛，独自在荒草中清扫纸钱以祭先人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵仲修在冬至祭祀祖先时所作，表达了对辛勤生活的感慨和对逝去亲人的怀念。首句"井臼辛勤又一年"描绘了家庭妇女辛勤劳作的情景，一年复始，时光荏苒。次句"仗谁赍恨到重泉"则流露出对亡者的思念与哀怨，希望他们的遗憾能在地下得以传达。

"离骚空纪高阳后"引用屈原《离骚》中的典故，暗示自己如同屈原一样怀才不遇，只能寄托哀思于先人。"蓝缕过如鼢冒前"进一步强调生活的艰辛，生活困苦如同鼢鼠般卑微，但诗人并未放弃。

"终亦有人分鼠璞"表达出对后代子孙能理解并传承家族精神的期待，即使自己无法享受富贵，也希望后辈能有所作为。"只今无俸置豚肩"则是对自己清贫生活的自嘲，感叹没有足够的财富来祭祀祖先。

最后两句"男儿七尺须如戟，独掩蓬蒿扫纸钱"，诗人以豪壮之语收束，表示自己虽身为男子，身强力壮，却只能独自在荒野中清扫纸钱，表达对生活的坚韧和对祖先的深深敬意。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人的人生感慨和家国情怀。