东坡曾赏南溪雪，他日流芳好事孙

拼音版原文

东dōng坡pō曾céng赏shǎng南nán溪xī南nán，他tā日rì流liú芳fāng好hǎo事shì孙sūn。

寒hán祲jìn棱léng棱léng裹guǒ崧sōng岱dài，忧yōu端duān愤fèn愤fèn塞sāi乾qián坤kūn。

赤chì囊náng政zhèng尔ěr劳láo边biān吏lì，白bái羽yǔ多duō应yìng落luò酒jiǔ樽zūn。

太tài息xī九jiǔ原yuán何hé日rì作zuò，逸yì才cái谁shuí敢gǎn赋fù招zhāo魂hún。

注释

东坡：苏轼的别号。
赏：欣赏。
南溪：地名，可能指某个南方的溪流。
流芳：流传美名。
好事孙：指有美好声誉的人，如孙绰。
寒祲：寒冷的天气。
棱棱：形容冷气逼人。
崧岱：泛指高山，这里指嵩山和泰山。
忧端愤愤：深深的忧虑和愤怒。
赤囊：红色的袋子，可能指装酒的袋子。
劳：使...劳累。
边吏：边境官员。
白羽：白色的羽毛，这里可能指酒杯。
落酒樽：落在酒杯中。
太息：叹息。
九原：古代指墓地。
逸才：超凡的才能。
招魂：古代挽歌的一种。

翻译

苏东坡曾经欣赏过南溪的雪景，将来会有像孙绰那样美好的人赞美它。
严寒笼罩着山岳，忧虑和愤怒充满天地间。
红色的袋子（可能指装酒的袋子）只会让边疆官员劳累，白色的羽毛（可能指酒杯）常常落在酒樽中。
叹息已故的人无法再起，谁能有像屈原那样的才华来写挽歌呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作的《南溪太息一首》，诗人以东坡赏雪的典故开篇，将南溪雪景与东坡的美名相提并论，暗示了雪景的美好。接下来，诗人通过描绘雪后的严寒景象，比喻国家面临的困境，山岳般的峻岭（崧岱）被冰雪覆盖，象征着忧患和愤怒弥漫在天地间。

诗人进一步表达了对边疆官吏的同情，他们因战事而劳累，同时又暗示了饮酒消愁的场景。最后，诗人感叹已故英雄如太息般无法复生，无人能像屈原那样才华横溢地写下挽歌或悼词，表达了对人才凋零的深深忧虑。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对时局和个人命运的感慨。