五十年间多士赋，三千笔下一魁荣

拼音版原文

岷mín峨é策cè足zú问wèn修xiū程chéng，入rù对duì明míng光guāng近jìn太tài清qīng。

五wǔ十shí年nián间jiān多duō士shì赋fù，三sān千qiān笔bǐ下xià一yī魁kuí荣róng。

斯sī文wén焜kūn燿yào由yóu奎kuí画huà，是shì处chù流liú传chuán仰yǎng蜀shǔ缨yīng。

我wǒ已yǐ夤yín缘yuán观guān盛shèng事shì，更gèng看kàn公gōng等děng致zhì隆lóng平píng。

注释

岷峨：岷山和峨眉山，代指四川地区。
修程：长途旅程，比喻学问或仕途上的追求。
明光：明亮的宫殿，指朝廷。
太清：天庭，古代对上天的称呼。
多士赋：众多才子的诗赋。
魁荣：头名荣誉，指科举考试中的状元。
奎画：奎星的光芒，比喻杰出的文采。
蜀缨：蜀地的才子，这里指诗人自己。
夤缘：攀附，这里有幸的意思。
隆平：盛世，繁荣和平。

翻译

在岷山峨眉山脚下开始长途跋涉，进入明亮的宫殿接近天庭的清明。
五十多年间，众多才子们写下诗赋，你凭借卓越才华赢得头名荣誉。
你的文采如同奎星般照耀，你的名声在各地流传，仰赖于蜀地的才子们。
我已经有幸见证这盛大的景象，期待你们继续为国家带来繁荣和平。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友为祝贺蜀地进士许成子在科举考试中夺魁而作，表达了对人才的赞赏和对盛世的期待。首句“岷峨策足问修程”描绘了许成子从四川岷山、峨眉山一带奋发求学，踏上科举之路的情景；“入对明光近太清”则象征他进入朝廷，接近最高权力中心，意蕴深远。

“五十年间多士赋，三千笔下一魁荣”两句赞美了科举制度下的众多才子，尤其是许成子凭借卓越才华脱颖而出，成为荣耀之冠。“斯文焜耀由奎画，是处流传仰蜀缨”进一步强调了他的文章才华如同奎星般照耀，他的名字和作品将在各地流传，蜀地的士人也将因他而自豪。

最后，“我已夤缘观盛事，更看公等致隆平”表达了诗人自己有幸见证这一盛况，同时也寄望许成子及同辈能为国家带来太平盛世。整首诗语言流畅，情感真挚，既是对个人成就的肯定，也是对学术繁荣和社会稳定的期盼。