螳螂知捕蝉，不知黄雀来

拼音版原文

路lù逢féng一yī石shí碑bēi，亭tíng亭tíng傲ào风fēng雨yǔ。

停tíng骖cān彷páng佛fó看kàn，云yún是shì无wú主zhǔ墓mù。

末mò书shū戊wù申shēn岁suì，屈qū指zhǐ九jiǔ十shí秋qiū。

是shì时shí龙lóng渡dù江jiāng，甲jiǎ子zǐ恍huǎng一yī周zhōu。

借jiè问wèn葬zàng者zhě谁shuí，承chéng平píng百bǎi世shì祖zǔ。

亦yì有yǒu周zhōu馀yú民mín，战zhàn骨gǔ委wěi黄huáng土tǔ。

太tài祖zǔ下xià江jiāng南nán，誓shì不bù戮lù一yī人rén。

神shén孙sūn再zài立lì国guó，天tiān以yǐ报bào至zhì仁rén。

大dà河hé流liú血xuè丹dān，屠tú毒dú谁shuí之zhī罪zuì。

潼tóng关guān忽hū不bù守shǒu，皇huáng皇huáng依yī汴biàn蔡cài。

螳táng螂láng知zhī捕bǔ蝉chán，不bù知zhī黄huáng雀què来lái。

今jīn古gǔ有yǒu兴xīng废fèi，重zhòng为wèi生shēng人rén哀āi。

注释

石碑：路边的石碑。
亭亭：直立的样子。
风雨：风雨交加。
停骖：停下马车。
彷佛：好像。
无主墓：无人认领的墓地。
戊申岁：某个戊申年。
屈指：扳着手指计算。
九十秋：九十个秋天。
龙渡江：龙年渡过长江。
恍一周：仿佛一个轮回。
葬者：埋葬在这里的人。
承平：太平盛世。
百世祖：历代祖先。
周馀民：周朝遗留的百姓。
战骨：战争中的死者。
黄土：泥土。
太祖：开国君主。
誓不戮一人：发誓不杀一人。
神孙：神圣的后代。
再立国：重新建立国家。
至仁：极大的仁德。
大河流血丹：河水被鲜血染红。
屠毒：屠杀和残暴。
罪：罪责。
潼关：军事要塞。
忽不守：突然失守。
皇皇：慌张。
汴蔡：汴京和蔡州。
螳螂：昆虫。
捕蝉：捕捉蝉。
黄雀：鸟儿。
兴废：兴盛与衰败。
生人：世人。

翻译

在路上遇到一块石碑，它独自屹立在风雨中。
停下马车仔细观看，听说这是无主的墓地。
碑上刻着戊申年的字样，算起来已有九十个秋天。
那时正值龙年，历史轮回仿佛又回到了起点。
询问这墓地的主人是谁，原来是和平盛世的百世祖先。
也有周朝的遗民，他们的尸骨散落在黄土之中。
太祖率军南下江南，发誓不伤害任何一个人。
他的后裔再次建立国家，苍天以此回报他的大仁大义。
大河里流淌着鲜血，这是谁的罪过？
潼关忽然失守，皇帝慌忙逃往汴京和蔡州。
螳螂只知道捕捉蝉，却不知黄雀正窥伺在后。
历史的兴衰更替，让人再次为世间生灵感到悲哀。

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国将领文天祥所作，表达了他对国家兴衰的忧虑以及对英雄墓葬者的尊重之情。全诗语言雄浑，情感深沉，充满了历史的沧桑和个人的悲壮。

诗人在路上遇见一座石碑，亭亭伫立，傲视风雨，这种景象让他不禁停下马匹，仔细观望。这座碑标着的是无主之墓，时间久远已至九十个秋季。诗中提到的“龙渡江”、“甲子恍一周”可能隐喻着历史的轮回和时光的流逝。

接下来的几句，诗人通过对比历史上的盛世与现实的衰败，表达了对过去英雄事迹的怀念之情。提及“承平百世祖”，说明这些无名英雄曾为国为民立下赫赫功业。而“周馀民”、“战骨委黄土”则描绘了一场战争后的惨状，生者痛心，死者遗憾。

诗人的情感在接下来的几句中达到高潮。他提及太祖（即宋朝的开国皇帝赵匡胤）南下江南时的誓言，以及神孙（后来的君主）的重建江山，展现了对先贤的敬仰之情。然而，“大河流血丹”一句，却又转而抒发了对战争残酷、人民苦难的深刻哀思。

最后几句“潼关忽不守，皇皇依汴蔡。螳螂知捕蝉，不知黄雀来。”则借用了历史典故，表达了对英雄辈出的怀念和对时事变迁的无奈。螳螂捕蝉不知黄雀将至，象征着人们往往只看到眼前的得失，却不知道更大的危机即将到来。

整首诗通过对无主墓碑的描述，以及对历史事件的回顾和反思，展现了诗人对国家命运的关切，对英雄事迹的怀念，以及对未来不可预知变化的忧虑。