洛阳君更忆，宁复醉危楼

拼音版原文

尝cháng念niàn饯jiàn行xíng舟zhōu，风fēng蝉chán动dòng去qù愁chóu。

独dú登dēng孤gū岸àn立lì，不bù见jiàn远yuǎn帆fān收shōu。

及jí送sòng故gù人rén尽jìn，亦yì嗟jiē归guī迹jì留liú。

洛luò阳yáng君jūn更gèng忆yì，宁níng复fù醉zuì危wēi楼lóu。

注释

尝念：曾经想起。
饯行舟：送行的船只。
风蝉：风中的蝉鸣。
去愁：离别的忧愁。
独登：独自站立。
孤岸：孤独的岸边。
远帆收：远方的船帆归航。
故人：老朋友。
嗟：感叹。
归迹：归途。
洛阳：古代都城，这里指友人所在之地。
忆：记得。
危楼：高楼，这里指饮酒的地方。

翻译

曾经想起为他送行的船只，风中的蝉鸣唤起离别的忧愁。
独自站立在孤独的岸边，再也看不见远方的船帆归航。
等到送别友人都离去后，我也感叹自己的归途已留在此地。
你在洛阳还会记得我吗？恐怕不会再有醉酒登高眺望的心情了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和子聪见寄》，通过对友人离去时的场景描绘，表达了离别之愁和对友人的深深思念。首句"尝念饯行舟"回忆起当初为友人送别的场景，舟中蝉鸣似乎也带走了离别的哀愁。"独登孤岸立"写诗人独自站立在江边，目送友人远去，直到帆影消失，内心充满孤独与失落。

"及送故人尽，亦嗟归迹留"进一步表达了对友人离去后的感慨，感叹自己的踪迹留在了这个送别的地方，有一种物是人非的寂寥。最后两句"洛阳君更忆，宁复醉危楼"，诗人想象友人在洛阳是否会想起自己，不禁设想自己是否还会在高楼之上借酒浇愁，寄托对友人的思念之情。

整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的思绪，展现了诗人对友情的珍视以及离别后的无尽怀念。