又不能卖酒临邛市，奔妻万古不灭耻

拼音版原文

耕gēng夫fū自zì立lì苗miáo且qiě耘yún，饷xiǎng妇fù相xiāng敬jìng礼lǐ如rú宾bīn。

画huà工gōng貌mào出chū态tài闲xián暇xiá，不bù是shì如rú今jīn愚yú野yě人rén。

古gǔ之zhī农nóng者zhě盖gài如rú此cǐ，馌yè彼bǐ公gōng田tián同tóng妇fù子zǐ。

山shān林lín自zì信xìn有yǒu真zhēn乐lè，隐yǐn逸yì传chuán中zhōng无wú姓xìng字zì。

吾wú不bù能néng走zǒu马mǎ章zhāng台tái街jiē，画huà眉méi狼láng籍jí贻yí讥jī谐xié。

又yòu不bù能néng卖mài酒jiǔ临lín邛qióng市shì，奔bēn妻qī万wàn古gǔ不bù灭miè耻chǐ。

遗yí风fēng后hòu世shì岂qǐ无wú存cún，半bàn在zài东dōng阡qiān烟yān雨yǔ村cūn。

不bù见jiàn杵chǔ臼jiù梁liáng家jiā妇fù，犹yóu能néng亲qīn举jǔ案àn前qián餐cān。

注释

耕夫：农夫。
苗：幼苗。
饟妇：妻子。
礼如宾：恭敬如宾客。
画工：画家。
貌出：描绘。
愚野人：粗鄙之人。
农者：农夫。
馌：送饭。
公田：公共田地。
妇子：妻子和孩子。
山林：山林。
真乐：真正乐趣。
隐逸：隐居。
无姓字：无名无姓。
走马：驰骋。
章台街：繁华街道。
画眉：卖酒。
狼籍：招致嘲笑。
卖酒临邛市：像卖酒者那样。
奔妻：娶妾。
万古不灭耻：永恒的耻辱。
遗风：遗留的风气。
东阡烟雨村：东边小村庄。
杵臼：捣米工具。
亲举：亲自举案。

翻译

农夫独自耕种幼苗，妻子恭敬相待如宾客。
画家描绘的悠闲姿态，非今日粗鄙之人所能理解。
古代农夫生活大致如此，妇子共同劳作于公田。
山林间自有真正的乐趣，隐士事迹书中无名无姓。
我无法驰骋于繁华的章台街，也无法像卖酒者那样招致嘲笑。
更不愿娶妾如同临邛市，背弃原配是永恒的耻辱。
但这种风气能否流传后世？一半可能在东边的小村庄留存。
未见梁家妇捣米做饭，但举案齐眉的传统仍可见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，展示了农夫耕作和妇女相互尊敬的温馨场景。开篇两句“耕夫自立苗且耘，饟妇相敬礼如宾”生动地展现了农业社会中男女平等合作的情形，既体现了劳动的尊严，也反映了当时农村家庭和谐的关系。

诗人通过“画工貌出态閒暇，不是如今愚野人”表达了一种对过去田园生活理想化的追怀之情。这里的“古之农者盖如此”则进一步强调了这种理想状态，是一种理想中的农业美好生活。

接着，诗人提到了“馌彼公田同妇子”，这是对古代农民共同耕作公田、平等分配收成的一种描绘。这里的“山林自信有真乐，隐逸传中无姓字”则表达了诗人对于自然生活和隐逸生活的向往，以及对于不为世俗名利所羁绊的超脱态度。

在后面的部分，“吾不能走马章台街，画眉狼籍贻讥谐。又不能卖酒临邛市，奔妻万古不灭耻”诗人表达了自己对于繁华都市生活和商业行为的无奈与不屑，以及对个人操守和家族荣誉的坚守。

最后，“遗风后世岂无存，半在东阡烟雨村。不见杵臼梁家妇，犹能亲举案前餐”则是诗人对于传统美德和生活方式的怀念，以及希望这些珍贵的东西能够流传后世。即使不能亲眼所见，但至少在某个地方，如东阡烟雨村，这些美好的传统还能被保留和继承。

整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于田园生活、家庭关系、个人操守等方面的深刻思考和情感寄托。