萧然自笑浑无事，渔唱声中又夕阳

拼音版原文

贫pín舍shè久jiǔ疏shū罗luó酒jiǔ浆jiāng，客kè来lái不bù复fù倒dǎo衣yī裳shang。

官guān情qíng已yǐ尽jìn诗shī情qíng在zài，世shì味wèi无wú余yú睡shuì味wèi长cháng。

红hóng练liàn带dài飞fēi穿chuān柳liǔ去qù，锦jǐn熏xūn笼lóng暖nuǎn扑pū帘lián香xiāng。

萧xiāo然rán自zì笑xiào浑hún无wú事shì，渔yú唱chàng声shēng中zhōng又yòu夕xī阳yáng。

注释

贫舍：简陋的房屋。
罗酒浆：精致的美酒。
倒衣裳：脱下外衣以示热情。
官情：官场应酬之情。
诗情：创作诗歌的情感。
世味：世间纷繁的味道。
睡味长：对睡眠的渴望增加。
红练带：红色的丝绸带子。
穿柳去：穿过柳树飘动。
锦熏笼：华丽的熏香笼子。
扑帘香：香气扑向帘内。
萧然：清冷的样子。
浑无事：完全无所事事。
渔唱：渔夫的歌声。
夕阳：傍晚的太阳。

翻译

我这寒舍许久没有好酒招待，客人来了也不再脱下外衣。
官场的事务已经结束，只剩下诗兴，世间的滋味尝尽，剩下的只有睡眠的满足。
红色的丝绸带在柳树间穿梭而去，锦绣熏笼散发出暖暖的香气扑向帘内。
我独自微笑，觉得一切都很平静，渔夫的歌声中，夕阳又西下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作》。诗中描绘了诗人寓居简陋之处的生活情景和心境。首句“贫舍久疏罗酒浆”表达了诗人因贫困而少有佳酿待客，常无法热情款待。次句“客来不复倒衣裳”则流露出诗人对来访客人的怠慢，暗示其生活状态的落寞。

“官情已尽诗情在”表明诗人虽然官场事务已了，但诗人的创作热情犹在，诗歌成为他寄托情感的重要方式。接下来的“世味无馀睡味长”则揭示出诗人对世俗人情的淡漠，转而享受宁静的睡眠时光。

“红练带飞穿柳去，锦熏笼暖扑帘香”通过细腻的描绘，展现出诗人生活的简单与闲适，即使是一缕红带随风穿过柳树，或熏笼中的香气扑帘而来，都让人心生愉悦。最后两句“萧然自笑浑无事，渔唱声中又夕阳”，诗人独自微笑，感叹生活中无事可扰，唯有渔歌和夕阳相伴，流露出一种超脱而闲适的意境。

整体来看，这首诗以日常生活琐事为背景，展现了诗人淡泊名利、寄情诗酒的隐逸情怀，以及对自然与宁静生活的向往。