寥寥听不尽，孤磬与疏钟

拼音版原文

寥liáo寥liáo听tīng不bù尽jìn，孤gū磬qìng与yǔ疏shū钟zhōng。
烦fán恼nǎo师shī长cháng别bié，清qīng凉liáng我wǒ暂zàn逢féng。

蚁yǐ行xíng经jīng古gǔ藓xiǎn，鹤hè毳cuì落luò深shēn松sōng。
自zì想xiǎng归guī时shí路lù，尘chén埃āi复fù几jǐ重zhòng。

注释

寥寥：稀疏。
听不尽：听不完。
孤磬：孤独的磬声。
疏钟：稀疏的钟声。
烦恼师长：烦恼的老师或导师。
别：告别。
清凉：清凉的环境。
暂逢：暂时遇到。
蚁行：像蚂蚁行走。
古藓：古老的苔藓。
鹤毳：鹤的细毛。
深松：深林中的松树。
自想：独自思考。
归时路：回家的路。
尘埃：路上的尘土。
复几重：又增加了几层。

翻译

稀疏的声音听不完，只有孤独的磬和稀疏的钟声。
告别了烦恼的师长，我暂时找到了清凉的境地。
像蚂蚁穿过古老的苔藓，鹤的细毛飘落在深松之中。
独自思考回家的路，路上的尘埃又增了几层厚。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵宁静的意境。开篇“寥寥听不尽，孤磬与疏钟”两句，以清幽的寺院钟声为背景，营造出一种淡远而连绵的情怀。

“烦恼师长别，清凉我暂逢”表达了诗人在繁忙和忧虑中寻找到一丝清凉与宁静，与世俗的烦恼告别，获得短暂的精神寄托。

“蚁行经古藓，鹤毳落深松”两句，则通过自然景象的描写，传达了时间的流逝和历史的沉淀。小虫在古老的苔藓上行走，白鹤的羽毛落在深邃的松林中，勾勒出一幅生动的画面。

“自想归时路，尘埃复几重”最后两句，诗人开始思考返回现实世界的道路，将会遇到多少尘世的纷扰，这不仅是对未来的一种预感，也反映了诗人对于尘世与出世之间矛盾的心态。

整首诗通过对自然和心灵状态的描写，表达了诗人对于精神寄托与超脱现实的深切向往。