中原荡分崩，壮哉刘越石

拼音版原文

中zhōng原yuán荡dàng分fēn崩bēng，壮zhuàng哉zāi刘liú越yuè石shí。

连lián踪zōng起qǐ幽yōu并bìng，只zhī手shǒu扶fú晋jìn室shì。

福fú华huá天tiān意yì乘chéng，匹pǐ磾dī生shēng鬼guǐ蜮yù。

公gōng死sǐ百bǎi世shì名míng，天tiān下xià分fēn南nán北běi。

注释

荡分崩：形容国家动荡不安，分崩离析。
壮哉：赞叹其壮烈的行为。
刘越石：指刘琨，字越石，东晋名将。
幽并：古代两个地区，这里泛指北方边疆。
匹磾：指石勒，十六国时期后赵开国君主。
鬼蜮：比喻阴险狡诈的人。
公死：指刘琨去世。
百世名：流传百世的名声。
天下分南北：指东晋末年南北政权对峙的局面。

翻译

中原大乱之时，刘越石表现出无比的英勇。
他从幽并之地崛起，独自支撑着摇摇欲坠的晋朝皇室。
好运似乎眷顾着他，但匹磾却在暗中作祟。
刘公的牺牲赢得了千秋万代的名声，从此天下分裂为南北两部分。

鉴赏

此诗描绘的是刘琨的英雄事迹，他曾是三国时期的一位将领，以勇猛著称。"中原荡分崩，壮哉刘越石"一句，通过“中原”指代当时战乱频繁的中原地区，展现了刘琨在动荡不安的局势下仍旧坚守其地，形容他如同不可动摇的山石。"连踪起幽并，只手扶晋室"则表明刘琨不仅仅是个人英雄，更是有着重大的政治使命，他试图通过自己的力量来支撑危亡的晋室。

"福华天意乘，匹磾生鬼蜮"这两句诗，可能是在形容刘琨的英勇事迹，以及他在战场上的非凡表现。"公死百世名，天下分南北"则是对刘琨身后影响的一种赞颂，他虽然逝去，但他的伟大事业和英雄气节将被后人铭记，而整个国家的分裂也让人们铭记着他不凡的历史地位。

整首诗通过对刘琨壮举的描述，展现了作者文天祥对这位英雄人物的崇敬之情，以及对于乱世中英雄事迹的赞美。同时，这首诗也是对当时社会乱象的一种反映，表达了诗人对于国家统一和英雄主义精神的向往。