对面相惊风鉴旧，论心不放雨镫閒

拼音版原文

谁shuí敲qiāo拄zhǔ杖zhàng碧bì溪xī湾wān，得dé见jiàn霞xiá城chéng老lǎo则zé山shān。

对duì面miàn相xiāng惊jīng风fēng鉴jiàn旧jiù，论lùn心xīn不bù放fàng雨yǔ镫dēng閒xián。

浮fú生shēng梦mèng蚁yǐ凄qī凉liáng外wài，春chūn事shì啼tí鹃juān远yuǎn近jìn间jiān。

幸xìng有yǒu新xīn诗shī相xiāng慰wèi藉jiè，忍rěn攀pān垂chuí柳liǔ送sòng东dōng还hái。

注释

拄杖：拐杖，代指年迈之人。
霞城：泛指被霞光环绕的美丽城市，可能象征着理想或远方。
风鉴：形容人的风采和品性。
雨镫：雨后的灯笼，比喻悠闲的时光。
浮生梦蚁：比喻人生短暂如梦，如同蚂蚁一般微小。
啼鹃：杜鹃鸟，常用来象征哀愁或离别。
慰藉：安慰，心灵上的寄托。
垂柳：象征离别和挽留。

翻译

是谁在碧绿溪边轻轻敲打着拐杖，得以见到霞光环绕的老则山。
对面相见，旧时风度令人心惊，谈论心事无需拘泥于雨后的灯笼闲聊。
在这短暂的人生中，如同梦中的蚂蚁般凄凉，春天的事物只有杜鹃鸟的啼叫在远处近处回荡。
幸好有新的诗歌相互安慰，我怎忍心攀折垂柳，目送你向东归去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵吴山甫》，通过对友人吴山甫的描绘，展现了两人之间的深厚友情和对时光流转的感慨。首句“谁敲拄杖碧溪湾”形象地刻画了友人在溪边散步的情景，拄杖声与溪水声交织，富有画面感。第二句“得见霞城老则山”点出友人的居所，暗示其年事已高，如同老则山一般。

“对面相惊风鉴旧”一句，通过对面相见时的惊讶，表达了对岁月流逝的感慨，昔日风采如风鉴般清晰可见，如今却已物是人非。“论心不放雨镫閒”进一步描绘了两人交谈的场景，即使在风雨中，他们依然谈心不断，情谊深重。

“浮生梦蚁凄凉外，春事啼鹃远近间”运用比喻，将人生比作短暂的梦境，而春色中的杜鹃啼叫则象征着时光的无情流逝，营造出一种凄凉又无奈的氛围。最后，“幸有新诗相慰藉，忍攀垂柳送东还”以友情的慰藉和离别时的依依不舍收尾，表达了诗人对友情的珍视以及对友人离去的不舍。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人与友人之间的情感交流和对人生的深刻感悟。