小国学网>诗词大全>诗句大全>矜红掩素似多才,不待樱桃不逐梅全文

矜红掩素似多才,不待樱桃不逐梅

唐 · 杜牧
矜红掩素似多才,不待樱桃不逐梅
春到未曾逢宴赏,雨馀争解免低徊。
巧穷南国千般艳,趁得春风二月开。
堪恨王孙浪游去,落英狼籍始归来。

注释

矜红:形容女子的娇艳。
掩素:用红花掩盖素颜。
多才:形容女子有才华。
樱桃:春季开花的植物,此处比喻美人。
梅:梅花,象征高洁,此处也比喻美人。
春到:春天来临。
宴赏:宴会或赏花的活动。
雨馀:雨后。
低徊:犹豫不决,这里指伤感徘徊。
巧穷:巧妙地展现出。
南国:南方。
千般艳:各种各样的美丽。
趁得:恰好赶上。
春风二月:早春二月。
王孙:古代对贵族子弟的称呼,此处可能指游子。
浪游:随意出游。
落英狼籍:落花纷乱。
始归来:才开始返回。

翻译

她像个多才的女子,用红花遮盖素颜,不急于展现,不追赶梅花的盛开。
春天来了,她还未曾遇到宴会欣赏,雨后更不愿独自伤感徘徊。
她的美丽巧妙地超越了南方的万千娇艳,趁着早春二月的春风绽放。
令人遗憾的是,那些游子随意离去,直到落花满地才返回,那时已错过盛开的时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日里对美好事物的渴望与遗憾。开篇"矜红掩素似多才,不待樱桃不逐梅",通过对比鲜花和果实,表现了诗人对美好景象的追求和欣赏,似乎在说即便是不同季节的花卉,也都不愿错过。春天来临,却未能及时享受其中的宴席与乐趣,而是在雨后的一丝温馨中寻找慰藉。

"巧穷南国千般艳,趁得春风二月开"则描绘了诗人对南方美丽景色的向往,以及在春风的催化下万物复苏的繁华。这里的“巧穷”指的是精心探求和享受,而“南国千般艳”则是对南方丰富多彩自然景象的赞叹。

最后两句"堪恨王孙浪游去,落英狼籍始归来"表达了诗人对于逝去时光与美好的遗憾。这里的“王孙”通常指代豪门公子,而“浪游”则是对他们那种不羁自由生活方式的描绘。而“落英狼籍”则形象地表达了花谢后的凄凉,且“始归来”暗示了一种归属感或是内心的平静。

整首诗通过对春天美景的渴望与追求,以及对逝去美好时光的怀念,展现了诗人复杂的情感世界。

诗句欣赏