若为今夕如相避，怀抱何由一快哉

注释

俯瞰：从高处向下看。
江流：江水的流动。
万尺台：极言高度，比喻高位或高处。
暑天：炎热的夏天。
好风：宜人的微风。
若为：假如，如果。
怀抱：心中的情感或思绪。
一快哉：得到片刻的舒畅。

翻译

从高处俯瞰江水，犹如站在千尺高台，炎热夏日常常引来凉爽的微风。
如果今晚的风儿故意避开，我心中的愁绪又怎能得到片刻的舒畅呢？

鉴赏

这是一首描绘避暑之乐的诗句，诗人以俯瞰万尺台为视角，捕捉到了夏日里清凉风景。"俯瞰江流万尺台"一句中，"俯瞰"表现了诗人从高处往下看的姿态，"万尺台"则是江畔高台的美称，通过这个设定，读者可以想象到那高耸入云的建筑与其眺望江流的壮观场景。

接下来，"暑天长引好风来"进一步渲染了夏日避暑的意境。"暑天"指的是炎热的季节，而"长引"则暗示了一种悠长而持久的动作，"好风"自然是清凉宜人的微风。这两句交织在一起，营造出一种既有高台之高，又有风之凉爽的意境。

第三句"若为今夕如相避"则转换了视角，从描写景致转向表达个人情感。诗人设想与某人共同避暑的情形，"如相避"四字中蕴含着一份温馨和期盼。

最后，"怀抱何由一快哉"则是对上述情境的一种释放与享受。"怀抱"二字可能暗指诗人内心的满足与喜悦，而" 何由一快哉"则是一种感慨与叹息，表达了在这样的避暑之地与所爱之人共度良宵的快乐无比。

整体而言，这首诗通过对景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了一种夏日避暑时光中的闲适与浪漫。