凭鞍照毛发，羁旅易衰颜

拼音版原文

土tǔ壁bì裂liè如rú削xiāo，流liú泉quán漱shù雨yǔ间jiān。

平píng沙shā放fàng清qīng浅qiǎn，小xiǎo石shí聚jù潺chán湲yuán。

绝jué岸àn木mù斜xié出chū，隔gé桥qiáo人rén暮mù还hái。

凭píng鞍ān照zhào毛máo发fā，羁jī旅lǚ易yì衰shuāi颜yán。

注释

削：形容土壁陡峭，像被刀削过一样。
漱雨：形容泉水在雨中流淌，发出漱漱的声音。
潺湲：形容流水缓慢流淌的样子。
绝岸：陡峭的河岸。
羁旅：指旅居在外的人。
衰颜：形容面容因旅途劳顿而显得衰老。

翻译

土壁如同被削过般陡峭，泉水在雨中漱漱作响。
平坦的沙地露出清澈的水面，小石头聚集在流水声中。
河岸边树木歪斜伸出，日落时分人们过桥归家。
骑马照见自己，旅人的容颜因漂泊而憔悴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景象，语言简洁而意境深远。开篇“土壁裂如削”表现了时间对自然界的侵蚀力量，紧接着“流泉漱雨间”则是水流不息，与之前的干涸形成鲜明对比。

中间两句“平沙放清浅，小石聚潺湲”写出了溪水在细沙和小石之间流淌的声音和景象，给人以静谧之感。水的“清浅”与石的“潺湲”相得益彰，展现了诗人对自然之声的细腻描绘。

接下来的“绝岸木斜出，隔桥人暮还”则转向了景物的另一面，通过树木的生长和人们在桥边的活动，传达了一种时间流逝与人事变迁之感。最后，“凭鞍照毛发，羁旅易衰颜”中，诗人借马背上所散落的阳光和远行者容易显老的面容，表达了对旅途生活的感慨和对时间流逝的无奈。

整体而言，这首诗通过山水景物的描写，抒发了诗人对自然之美、时光易逝以及游子情怀的深刻感悟。