与物有情宁易得，莫嗔花解久留人

拼音版原文

未wèi归guī归guī即jí秉bǐng鸿hóng钧jūn，偷tōu醉zuì关guān亭tíng醉zuì几jǐ春chūn。

与yǔ物wù有yǒu情qíng宁níng易yì得dé，莫mò嗔chēn花huā解jiě久jiǔ留liú人rén。

注释

未归：尚未返回。
归即：一回来就。
秉：执掌。
鸿钧：比喻重大的责任或权力。
偷醉：偷偷地饮酒沉醉。
关亭：边关的亭子。
几春：多个春天。
与物有情：与万物有情感联系。
宁：岂能、哪里。
易得：轻易得到。
莫嗔：不要怪责。
花解：花朵懂得。
久留人：长久留住人。

翻译

还未归来的人，一旦回归就要承担重任，
在关亭偷偷地沉醉，已经度过了多少个春天。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和晏尚书自嘲》中的片段。诗人以自我调侃的口吻，描述了自己忙碌的生活状态和对自然之美的留恋。"未归归即秉鸿钧"，意指公务繁忙，即使想要归家也难以如愿，暗示了诗人担任要职的忙碌。"偷醉关亭醉几春"，则表达了诗人利用短暂的闲暇，在关亭中偷得片刻宁静，沉醉于春色中的情景，流露出对时光易逝的感慨。

"与物有情宁易得"，诗人感叹与自然万物建立深厚情感并非易事，暗含了他对大自然深深的喜爱和尊重。"莫嗔花解久留人"，更是以拟人的手法，说花儿似乎懂得挽留他，进一步强化了他对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

整体来看，这首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人既忙碌又敏感的心境，以及对生活的独特感悟。