高天澄远色，秋气入蝉声

拼音版原文

流liú火huǒ稍shāo西xī倾qīng。

夕xī影yǐng遍biàn曾céng城chéng。

高gāo天tiān澄chéng远yuǎn色sè。

秋qiū气qì入rù蝉chán声shēng。

注释

流火：指太阳如火般流动，这里形容夕阳西下。
稍西倾：慢慢向西倾斜，描述夕阳下落的过程。
夕影：傍晚的光影。
曾城：泛指古城，这里指被夕阳余晖笼罩的城市。
高天：高空，蔚蓝的天空。
澄：澄清，变得清澈透明。
远色：远处的景物颜色，这里指天边的色彩变得更加分明。
秋气：秋天的气候，特指凉爽的气息。
入蝉声：与蝉鸣融合在一起，意指秋天的感觉在蝉鸣中也能体会到。

翻译

夕阳渐渐向西偏，暮色遍布古城边。
蓝天澄清了远方的景色，秋天的气息融入了蝉的鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日傍晚的景象，意境平和而深远。"流火稍西倾，夕影遍曾城"两句，通过对太阳下山及其余晖映照古城墙垣的描写，勾勒出时间与空间的场景，流畅自然，给人以温暖之感。

"高天澄远色"一句，则是从视觉上进一步渲染夜幕降临前的瞬间美丽，天空在夕阳的映照下显得格外清澈。"秋气入蝉声"这一句，通过蝉鸣之声，点出了季节的转换，同时也暗示了凉爽秋风即将到来的氛围。

整首诗语言质朴，意象丰富，既表现了诗人对夏日黄昏时分的细腻感受，也展现了古典诗词在捕捉自然之美上的独特魅力。