有叟傲尧日,发白肌肤红
出处:《书陈处士屋壁二首 其一》
唐 · 贯休
有叟傲尧日,发白肌肤红。
妻子亦读书,种兰清溪东。
白云有奇色,紫桂含天风。
即应迎鹤书,肯羡于洞洪。
妻子亦读书,种兰清溪东。
白云有奇色,紫桂含天风。
即应迎鹤书,肯羡于洞洪。
注释
叟:老人。傲:骄傲。
尧日:尧的时代。
肌肤:皮肤。
红:红润。
妻子:妻子。
读书:阅读。
种兰:种植兰花。
清溪东:清溪东边。
白云:白云。
奇色:奇特的颜色。
紫桂:紫色的桂花。
含:蕴含。
天风:天上的风韵。
迎鹤书:邀请仙鹤的信。
洞洪:深山洞穴。
翻译
有一位老者在尧的时代显得特别骄傲,虽然头发花白但面色红润。他的妻子和孩子们也喜欢阅读,在清溪东边种植兰花,过着高雅的生活。
白云有着奇特的色彩,紫色的桂花仿佛蕴含着天上的风韵。
他应该会期待接到邀请去迎接仙鹤,哪里还会羡慕深山洞穴中的隐居生活。
鉴赏
这是一首充满诗意和哲理的古诗,描绘了一个宁静而典雅的生活画面。诗人通过对自然景物的细腻描写,传达了一种超脱世俗、寄情山水的心境。
“有叟傲尧日,发白肌肤红”一句,叹息古代圣明之君尧舜,诗人的皮肤如同古代贤君一般光洁无暇,透露出一种高洁脱俗的气质。这里的“叟”字用得十分传神,它既形容了诗人对古圣先贤的敬仰之情,也暗示了一种超越时空的精神追求。
“妻子亦读书,种兰清溪东”则展现了一个温馨和谐的家庭图景。诗人的家中,即便是山野之地,仍旧保持着对知识的渴望与尊重。妻子们不仅自身读书,还在清澈的溪水边种植兰花,这不仅描绘了一个宁静美好的生活场景,也映照出诗人家庭对于文化和自然的双重追求。
“白云有奇色,紫桂含天风”两句,通过对自然之美的赞叹,表达了一种与大自然合一的心境。白云的奇异色彩和紫桂所承载的天风,都是诗人内心世界的写照,它们不仅是外在景物的描绘,更是诗人灵魂深处对自由与高洁的向往。
“即应迎鹤书,肯羡于洞洪”则透露出一种超脱尘世、追求精神自由的心声。鹤书象征着远离尘嚣的仙境生活,而洞洪则是一种隐逸生活的理想状态。诗人通过这些意象,表达了对超凡脱俗、与大自然和谐共生的深切向往。
总体而言,这首诗不仅描绘了一幅美丽的山水田园画卷,更是诗人内心世界的一次深刻展现。它通过对日常生活细节的捕捉,传递出一种超越物质追求、向往精神自由和自然之美的心灵境界。