普贤盗铸钱，释迦扇炉韝

拼音版原文

文wén殊shū吐tǔ酒jiǔ卧wò，观guān音yīn被bèi杻niǔ械xiè。

普pǔ贤xián盗dào铸zhù钱qián，释shì迦jiā扇shàn炉lú韝gōu。

范fàn上shàng座zuò杀shā牛niú，黄huáng鲁lǔ直zhí害hài癞lài。

注释

文殊：佛教中的智慧菩萨。
吐酒：喝醉了酒。
卧：躺下。
观音：佛教中的慈悲菩萨。
杻械：枷锁，刑具。
普贤：佛教中的行愿菩萨。
盗铸：偷铸。
钱：货币。
释迦：指释迦牟尼，佛教创始人。
扇炉韝：手持扇子烤火，韝可能指火炉的把手。
范上座：范指人名，上座可能是僧侣的尊称。
杀牛：宰杀牛。
黄鲁直：黄庭坚，宋代文学家，这里以人名代指某人。
害癞：遭受麻风病。

翻译

文殊醉酒后躺下，观音手戴枷锁受困。
普贤犯法铸造假币，释迦手持扇子烤火。
范上座宰杀牛只，黄鲁直遭受麻风病折磨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《解瞌睡颂》。诗中以佛教中的四大菩萨——文殊、观音、普贤和释迦牟尼的形象进行夸张变形，描绘出他们似乎违反了佛门戒律的情景：文殊醉酒而卧，观音手持刑具，普贤被指控盗铸金钱，释迦牟尼则在煽风点火。接着，诗人又提到两位禅宗高僧范上座杀牛和黄鲁直患癞疾，这可能是借以讽刺或批评当时某些僧侣的行为不端或生活状态。

整体来看，这首诗运用了象征和讽刺的手法，以幽默诙谐的方式揭示了佛教修行者在现实中的偏差，同时也暗含对世俗道德的反思。黄庭坚的诗歌风格独特，善于寓言和讽刺，这首诗体现了他的这种特点。