纵未扁舟兴，能忘五字心

拼音版原文

一yī雪xuě来lái何hé暮mù，经jīng年nián望wàng已yǐ深shēn。

狂kuáng于yú三sān月yuè絮xù，清qīng甚shèn九jiǔ皋gāo禽qín。

纵zòng未wèi扁biǎn舟zhōu兴xīng，能néng忘wàng五wǔ字zì心xīn。

如rú何hé高gāo处chù士shì，断duàn得dé此cǐ时shí吟yín。

注释

何：为什么。
暮：晚。
经年：多年。
望：期盼。
狂：狂舞。
絮：柳絮。
清：清澈。
九皋禽：湖中的水鸟。
扁舟兴：乘舟出游的兴致。
五字心：五言诗的意境。
高处士：高洁的隐士。
断：抵挡。
此时吟：此刻吟诗。

翻译

雪来的为何如此之晚，我长久地期盼着它的到来。
春天的雪花像三月的飞絮般狂舞，清澈得如同湖中的水鸟。
即使没有乘舟出游的兴致，我也无法忘记这五言诗的意境。
那些高洁的隐士，怎能抵挡住这样的时刻，吟咏起诗句呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，题目为《次前韵督高秀才和诗》。诗中，诗人以“一雪来何暮”开篇，描绘了雪的突然降临，仿佛在不经意间覆盖了一切，表达出对雪的喜爱和意外之喜。接着，“经年望已深”暗示了诗人期待雪景的心情，可能暗含着对清新景象的向往。

“狂于三月絮，清甚九皋禽”运用比喻，将雪比作三月的柳絮，轻盈而狂放，又比作九皋（水边）的禽鸟，清冷而高洁，形象生动地刻画了雪的特质。诗人感叹即使没有泛舟湖上的雅兴，这场雪景也足以触动他的内心深处。

最后两句“如何高处士，断得此时吟”，诗人赞美高士能够在这雪景中找到灵感，吟咏佳句，表达了对高雅情怀的赞赏，同时也流露出自己对雪景引发的诗意情感的共鸣。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人对雪景的独特感受和对高雅文化的向往。