莺花时节兵还动，诗酒生涯老更穷

拼音版原文

日rì日rì楼lóu头tóu柳liǔ色sè浓nóng，年nián年nián为wèi客kè负fù春chūn风fēng。

莺yīng花huā时shí节jié兵bīng还hái动dòng，诗shī酒jiǔ生shēng涯yá老lǎo更gèng穷qióng。

逆nì料liào未wèi来lái犹yóu有yǒu几jǐ。
悬xuán知zhī所suǒ过guò即jí成chéng空kōng。

故gù乡xiāng寒hán食shí浇jiāo松sōng处chù，亦yì想xiǎng儿ér曹cáo念niàn乃nǎi翁wēng。

注释

日日：每日。
楼头：楼顶或窗前。
柳色：柳树的翠绿。
浓：浓厚。
年年：每年。
为客：作为旅人。
负：辜负。
春风：春天的风。
莺花：莺鸟和花朵盛开的季节。
兵还动：军队调动。
生涯：生活。
老更穷：随着年老更加贫困。
逆料：预料。
未来：将来。
犹有几：还剩下多少。
悬知：深知。
所过：所经历的事物。
即成空：立刻就会消失。
故乡：家乡。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
浇松处：浇灌松树的地方。
儿曹：孩子们。
念乃翁：想念他们的父亲。

翻译

每天楼头柳色渐浓，年复一年我客居他乡辜负春光。
每当莺飞花开时，军队又要调动，我的诗酒生涯随着年龄增长更加困顿。
预想未来还有多少，知道所经历的一切终将化为空无。
在故乡，寒食节时我曾浇灌松树的地方，也想念着孩子们会思念他们的父亲。

鉴赏

这首诗描绘了一种时光流转、人生沧桑的感慨。"日日楼头柳色浓"，表达了时间在静默中悄然流逝，春意渐浓的景象，而"年年为客负春风"则透露出诗人长期漂泊他乡，对春天美好的无奈和留恋。"莺花时节兵还动"可能暗指战争或变乱在特定季节的反复发生，给人带来不安与忧虑。"诗酒生涯老更穷"则是诗人在物质贫困中寻找精神慰藉，但随着年岁增长，这种安慰也变得越发苍白。

"逆料未来犹有几"表达了对未来不确定的预感和担忧，而"悬知所过即成空"则是对过去经历的回顾，意识到曾经拥有的一切都可能随着时间的推移而变得毫无意义。"故乡寒食浇松处"触动了诗人对家乡的思念，那里有着淡淡的春意和清冷的饮食习俗，而"亦想儿曹念乃翁"则是诗人对远方亲人的思念，特别是一位年迈的长者。

整体而言，这首诗充满了时光易逝、人生无常以及对家国的深深牵挂。它通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人的复杂心境和深沉的哲思。