不教管领千云衲,打彻头关更问谁
宋 · 郑清之
佛法方当恶剧时,偃溪笑里袖钳锤。
不教管领千云衲,打彻头关更问谁。
不教管领千云衲,打彻头关更问谁。
注释
佛法:佛教的教义和修行。恶剧时:严峻的考验或危机时刻。
偃溪:地名,可能指代某位有智慧的导师或者象征性的地点。
笑里:表面上的轻松与幽默中。
袖钳锤:比喻深藏不露的严厉教导。
管领:管理、引导。
千云衲:形容众多的僧侣或信徒。
打彻头关:彻底领悟或突破关键阶段。
更问谁:再询问谁也无法解答的问题,暗示无人能解的困境。
翻译
当佛法正遭受严重挑战的时候,在偃溪的笑容中隐藏着严厉的教诲。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作,题为《雪窗董寺丞将指平谳安晚来访因举似偃溪为下一则语》。诗中以佛法比喻世事,描述了一个情境:在世间纷扰(佛法方当恶剧时)之际,偃溪(可能是一位智者或朋友)在轻松的谈笑中运用智慧(袖钳锤)来解决问题。他不直接管理众多事务(不教管领千云衲),而是通过深入探讨,引导他人自我领悟(打彻头关更问谁)。整首诗寓言性强,体现了禅宗的机锋和诗人对偃溪智慧的赞赏。