昆崙在蕃界，作将亦何颜

拼音版原文

闲xián上shàng津jīn桥qiáo立lì，天tiān涯yá一yī望wàng间jiān。
秋qiū风fēng波bō上shàng岸àn，旭xù日rì气qì连lián山shān。

偶ǒu圣shèng今jīn方fāng变biàn，朝cháo宗zōng岂qǐ复fù还hái。
昆kūn仑lún在zài蕃fān界jiè，作zuò将jiāng亦yì何hé颜yán。

注释

津桥：古代渡口的桥梁。
天涯：形容极远处。
偶圣：偶然遇到的圣明时代。
朝宗：古代指京城或朝廷。
昆崙：古代神话中的西方神山，象征边疆。
作将：担任将领。

翻译

我悠闲地站在津桥上，极目远眺天边。
秋风带着波浪涌上海岸，朝阳的光芒连接着山脉。
如今偶遇圣贤之世正在变化，朝廷的归宿还能否如旧。
昆仑山位于边疆之外，作为将领又该如何自处呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《游河桥晓望》。从诗中可以感受到诗人的豪放与忧国忧民的情怀。

“闲上津桥立，天涯一望间。”开篇两句，诗人站在津桥之上，悠然望向远方，这个动作和情景营造出一种超脱尘世的境界。"秋风波上岸，旭日气连山" 描述了秋季的景象，秋风吹拂着河水形成波纹，一旁是初升的太阳，其光芒与山相接，勾勒出一幅生动的画面。

“偶圣今方变，朝宗岂复还。”诗人在此表达了对国家变迁和朝代更替的感慨。"昆崙在蕃界，作将亦何颜" 最后两句，则是诗人提及远处的昆崙山脉位于边疆之地，而作为一位将领，又该如何面对这样的境况，这不仅是对于个人命运的感慨，也是对于国家边疆安危的忧虑。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人广阔的胸襟与深沉的情感，同时也反映出当时社会的动荡不安。