驻马细听浑不识,就中惟识子规声
出处:《春晓山行马上口占 其一》
宋 · 武衍
山深竹暗晓风轻,几样幽禽错杂鸣。
驻马细听浑不识,就中惟识子规声。
驻马细听浑不识,就中惟识子规声。
注释
山深:指山的深处,偏远寂静。竹暗:竹林阴暗,光线不足。
晓风轻:清晨的微风轻柔。
幽禽:隐藏在深林中的鸟类。
错杂鸣:各种鸟儿叫声混杂。
驻马:停下马匹。
浑不识:完全分辨不清。
子规声:杜鹃鸟的叫声。
翻译
清晨山深处竹林幽暗,微风轻轻吹过,各种隐秘的鸟儿交错鸣叫。我停下马匹仔细聆听,却分辨不出它们的声音,唯有那杜鹃的叫声我能辨认出来。
鉴赏
这首诗描绘了清晨山林中的宁静与神秘。"山深竹暗晓风轻",寥寥数语便勾勒出一幅晨曦微照、竹林幽深、清风拂面的画面,营造出一种静谧而清新的氛围。接下来的"几样幽禽错杂鸣",通过鸟儿的叫声,增添了生动的自然之声,展现出山林的生机和活力。
诗人骑马穿行其中,"驻马细听浑不识",他停下来仔细聆听这大自然的交响乐,却未能辨识出所有的鸟鸣。然而,"就中惟识子规声",他特别辨认出了杜鹃(子规)那哀婉的啼叫,可能是因为子规的叫声在春天尤为显著,也可能是诗人对这种声音有着特殊的情感记忆。
整首诗以细腻的笔触描绘了山行所见所闻,通过对比识别出的子规声,表达了诗人对自然之美的欣赏和对故乡或某种情感的怀念。武衍作为宋代诗人,他的作品往往富有生活气息和情感深度,这首诗也不例外。