片帆以往无多路，百里之间只一程

拼音版原文

平píng生shēng忠zhōng孝xiào彻chè幽yōu冥míng，稽jī首shǒu龙lóng祠cí鉴jiàn此cǐ诚chéng。

自zì是shì皇huáng灵líng频pín震zhèn叠dié，也yě知zhī神shén力lì解jiě因yīn成chéng。

片piàn帆fān以yǐ往wǎng无wú多duō路lù，百bǎi里lǐ之zhī间jiān只zhī一yī程chéng。

目mù断duàn长cháng淮huái嗟jiē往wǎng事shì，孤gū哀āi有yǒu泪lèi落luò边biān城chéng。

注释

忠孝：忠诚和孝顺。
幽冥：指生死、阴间。
稽首：古代跪拜礼，表示敬意。
龙祠：供奉龙神的祠庙。
皇灵：对皇帝或天神的尊称。
震叠：频繁显现，动荡不安。
片帆：单片帆船。
目断：远望直到看不见。
长淮：长河，这里指淮河。
往事：过去的经历或回忆。
边城：靠近边境的城市。

翻译

一生忠诚孝顺至死方休，向龙祠深深礼拜以示诚心。
这都是因为上天神灵频繁显灵，也明白神的力量能化解困境。
乘船前行，路程并不遥远，只需一日行程就可抵达。
遥望长淮，感叹往昔之事，孤独的哀伤中有泪水洒落在边城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《谒洪泽镇龙祠》。诗中，作者表达了对忠诚和孝道的深深敬仰，他认为自己的诚心在龙祠前得到了体现。他相信皇灵的感应和神力的护佑，使得他的虔诚得以化解困难。接下来，诗人描绘了乘船前行的画面，虽然路程不远，但对他来说仿佛只有一步之遥。最后，他望着远方的淮河，感叹过去的时光，心中充满哀伤，那泪水不觉落在边城的土地上，流露出一种孤独而深沉的情感。整首诗情感真挚，语言简洁，寓含哲理，展现了诗人对信仰和历史的感慨。