露叶晨蔬熟，风松昼茗烹

拼音版原文

绕rào院yuàn萧xiāo萧xiāo竹zhú，僧sēng中zhōng尔ěr独dú清qīng。

佛fó灯dēng行xíng道dào影yǐng，梵fàn磬qìng诵sòng经jīng声shēng。

露lù叶yè晨chén蔬shū熟shú，风fēng松sōng昼zhòu茗míng烹pēng。

夜yè深shēn谁shuí伴bàn侣lǚ，月yuè在zài石shí窗chuāng明míng。

注释

绕院：环绕庭院。
萧萧：形容竹子摇曳的声音。
尔：你。
清：清静。
佛灯：寺庙里的照明灯。
行道影：行走时的影子。
梵磬：寺庙里的木鱼。
诵经声：诵读经书的声音。
露叶：被露水打湿的叶子。
晨蔬：清晨的新鲜蔬菜。
烹：烹煮。
伴侣：陪伴的人。
石窗：用石头装饰的窗户。
明：明亮。

翻译

院中的竹子沙沙作响，唯你僧人显得格外清静。
佛灯下行走，留下长长的影子，僧人在梵音中诵读经文。
早晨的露水打湿了叶子，新鲜的蔬菜已成熟，白天松风吹过，煮茶品茗。
深夜时分，陪伴你的又是何人？只有明亮的月光洒在石窗上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉赠予一位名叫煜的僧人的作品，通过对僧人生活环境的描绘，展现了僧人的清修生活和禅寺的宁静氛围。首句“绕院萧萧竹”以竹林的沙沙声烘托出环境的寂静，而“僧中尔独清”则直接赞美了煜上人在僧众中的超凡清寂。接下来的两句“佛灯行道影，梵磬诵经声”，通过佛灯和梵音，描绘僧人修行时的场景，进一步强化了僧人的虔诚与专注。

“露叶晨蔬熟，风松昼茗烹”描绘了僧人的日常生活，清晨的新鲜蔬菜和午后烹煮的茶香，体现了僧人的简朴与自然。最后，“夜深谁伴侣，月在石窗明”以深夜的月光和明亮的石窗，表达了僧人独自静思的孤寂，也暗示了他内心的平静与对月光的深深寄托。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了僧人生活的清苦与精神的富足，以及诗人对僧人修行境界的敬仰。