小国学网>诗词大全>诗句大全>平生闲境界,尽在五言中全文

平生闲境界,尽在五言中

出处:《偶题閤下厅
唐 · 白居易
静爱青苔院,深宜白鬓翁。
貌将松共瘦,心与竹俱空。
暖有低檐日,春多飏幕风。
平生闲境界,尽在五言中

注释

静爱:静静地喜爱。
青苔院:长满青苔的庭院。
深宜:深深适合。
白鬓翁:白发老翁,指年老的人。
貌将松共瘦:形容人随着年龄增长,容貌变得消瘦,如同松树一样苍老。
心与竹俱空:心灵空灵,如同竹子般清高无欲。
暖有低檐日:温暖来自于低矮屋檐下洒落的阳光。
春多飏幕风:春风经常吹动帐幕。
平生:一生。
闲境界:宁静的境界,指淡泊的生活状态。
五言中:五言诗中,五言诗是中国古代诗歌的一种形式,每句五个字。

翻译

静静地喜爱这长满青苔的庭院,深深适合白发老翁的恬静生活。
容貌因岁月而与松树一同变得瘦削,心灵则与竹子一样空灵淡泊。
温暖来自低矮屋檐下的阳光,春天常常吹拂着帐幕的风。
一生的宁静境界,都凝聚在这五言诗中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱红尘、寄情山水的生活状态。"静爱青苔院"表达了诗人对清净环境的喜爱,这里的"青苔"象征着自然纯洁无瑕。而"深宜白鬓翁"则透露出诗人对于老年生活的向往,"白鬓"指的是头发变白,象征着年龄的增长和智慧的积累。

"貌将松共瘦,心与竹俱空"两句,则表现了诗人内心世界的淡泊与宁静。"松"和"竹"在中国文化中常象征着坚韧不拔和高洁清逸,而"共瘦"和"俱空"则暗示了诗人对于外界荣华富贵的超然物外,追求心灵的平和与空明。

接着的"暖有低檐日,春多飏幕风"写出了诗人生活中的宁静温馨。"低檐日"给人以温暖舒适之感,而"春多飏幕风"则描绘出窗外春意盎然、微风习习的画面。

最后,"平生闲境界,尽在五言中"表明诗人的生活态度和艺术追求。"平生"指的是一生平淡无奇,而"闲境界"则是诗人对于自己生活环境选择的肯定。"尽在五言中"则意味着诗人将自己的情感、思想和生命状态都寄托于五言诗这种艺术形式之中。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活理想。