误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城

注释

逍遥堂后：指逍遥堂的后面。
千寻木：极高大的树木，形容其高耸入云。
长送：持续不断地。
中宵：半夜。
风雨声：风雨交加的声音。
误喜：误以为欢喜。
对床：指朋友间夜间同床而眠。
寻旧约：寻找过去的约定或回忆。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
彭城：古代地名，今江苏徐州，这里代指诗人所在的地方。

翻译

逍遥堂后的参天大树，整夜都在风雨中发出声响。
我误以为能与老友共眠重温旧日约定，却不知此刻身处彭城，漂泊无依。

鉴赏

这首诗描绘了逍遥堂后的一棵高大树木，历经风雨洗礼，夜晚时分发出沙沙声响，如同在低语。诗人欣喜地忆起与友人共眠的旧时光，却不料此刻自己身处彭城，漂泊无依。通过树声和自身的境遇对比，表达了诗人对往昔友情的怀念以及流离在外的孤独感。苏辙以简洁的语言，勾勒出一幅寓情于景的画面，展现了他深沉的情感世界。