藓庭公事暇，应祗独吟行

拼音版原文

饯jiàn客kè未wèi归guī城chéng，东dōng来lái驺zōu骑qí迎yíng。
千qiān山shān嵩sōng岳yuè峭qiào，百bǎi县xiàn洛luò阳yáng清qīng。

朔shuò雁yàn和hé云yún度dù，川chuān风fēng吹chuī雨yǔ晴qíng。
藓xiǎn庭tíng公gōng事shì暇xiá，应yìng只zhī独dú吟yín行xíng。

注释

饯客：送别客人。
驺骑：官府的骑兵。
嵩岳：指嵩山，五岳之一。
百县：泛指众多的县份。
洛阳：古代都城，这里指唐朝的东都洛阳。
朔雁：北方的大雁。
藓庭：长有青苔的庭院。
祗：只，仅仅。
吟行：边走边吟诗。

翻译

客人还未回城，东方马队已经迎接而来。
连绵的千山峻峭如嵩岳，洛阳城百县清幽宜人。
北来的雁阵随着云朵飞翔，川风带来了雨后的晴朗。
公务之余，苔藓覆盖的庭院空闲，他应该独自漫步吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了一位饯客尚未返回城市，而东方却有驺骑来迎接的景象。通过"千山嵩岳峭，百县洛阳清"一句，可见作者对自然风光的描写，不仅渲染了山川的险峻，也点出了洛阳城的清幽。"朔雁和云度，川风吹雨晴"则表现了一种天气变化的柔和与自然界的和谐，给人以平静之感。

藓庭公事暇，即是诗中主人公在闲暇时刻独自吟咏的意境。这里的“藓”字意味着长满草木的地方，可能指的是官府或私宅中的庭院，"公事暇"则表明公务不忙，这是一个放松心情、享受自然之美的时候。而最后一句"应祗独吟行"，则是主人公在这清净环境中，独自吟咏诗词，尽情地沉浸于自己的艺术世界。

总体而言，此诗通过对山川风光的描写和对主人公闲暇时刻情感的捕捉，展现了一个宁静、自然与文学创作交融的意境。