更欲移筇问讯，前山几度云遮

拼音版原文

碧bì玉yù闹nào妆zhuāng金jīn粟sù，香xiāng随suí烟yān雾wù横héng斜xié。

更gèng欲yù移yí筇qióng问wèn讯xùn，前qián山shān几jǐ度dù云yún遮zhē。

注释

碧玉：形容女子妆容中的绿色宝石或美玉。
闹妆：女子浓妆打扮，或指妆容精致繁复。
金粟：比喻细小而闪亮的装饰物，如金粉或珍珠。
香：指女子身上的香气。
烟雾：形容香气缭绕，如同烟云。
横斜：形容香气弥漫，四处飘荡。
移筇：拿着竹杖行走，表示要去探访。
问讯：询问消息或探望。
前山：眼前的山，或前方的景色。
几度：几次，多次。
云遮：被云雾遮挡，暗示山路难行或视线受阻。

翻译

碧绿的玉器在女子化妆时闪烁，像金色的粟米般点缀
香气随烟雾弥漫，四处飘散

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林风光图。"碧玉闹妆金粟"中的"碧玉"形容树木的颜色，清新而淡雅；"闹妆"则指树叶交织成的一片浓绿，而"金粟"可能是对阳光透过树梢照射下来的金色斑驳之美的描绘。整体给人一种生机勃勃、自然和谐的感觉。

"香随烟雾横斜"一句，诗人通过"香"的流动与"烟雾"的飘渺，将视觉感受转化为嗅觉体验，让读者仿佛能闻到山林中那迷人的花草香气。同时，"横斜"二字，则描绘出烟雾在空中的流动姿态，增添了一份神秘和柔美。

"更欲移筇问讯"表达了诗人对自然的好奇与探索之心。"筇"是古代用于观察远方物象的工具，这里借指观察、探寻。诗人似乎在询问山林间那些未知的声音和秘密。

最后，"前山几度云遮"则描绘出山峦之间云雾变幻的情景。这不仅是对自然美景的描写，也象征着人世间的无常与不定。"几度"表达了时间的流转和重复，而"云遮"则让人感到一种既隔绝又神秘的距离感。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对大自然的深刻观察与情感寄托。