赤板桥西小竹篱，槿花还似去年时

拼音版原文

赤chì板bǎn桥qiáo西xī小xiǎo竹zhú篱lí，槿jǐn花huā还hái似sì去qù年nián时shí。

淡dàn黄huáng衫shān子zǐ浑hún无wú色sè，肠cháng断duàn丁dīng香xiāng画huà雀què儿ér。

注释

赤板桥：一座具体的桥名。
小竹篱：小型的竹编围栏。
槿花：一种木槿花，夏秋开花，常见于诗词中。
去年时：与前一年相同的时间点。
淡黄衫子：颜色接近白色的浅黄色上衣。
浑无色：几乎失去了原有的色彩，显得苍白。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
丁香画雀儿：可能指绘有丁香图案的雀鸟图，象征愁苦或哀伤。

翻译

在赤板桥的西边有一座小竹篱笆，槿花还是像去年一样的盛开。
她穿着一件淡黄色的衫子，颜色几乎看不出来，心中满是愁绪，就像那画中的丁香雀儿般凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡雅的春日景象，通过对比去年与今时之相同，传达出一种对过去美好时光的怀念和不舍。赤板桥边的小竹篱，槿花依旧如同去年，这种静谧而温馨的画面，给人以时间静止的错觉。

诗人的衣着是一件淡黄色的衫子，色泽平淡，似乎与周围的自然景物融为一体。这里的“浑无色”不仅形容衣物，也映射出诗人内心的情感世界——平和而又带有一丝哀愁。

最后两句“肠断丁香画雀儿”，通过对丁香花的描绘，表达了诗人的情感。丁香在这里不仅是一种香料，更是情感的寄托。那画中的小鸟，也许是诗人心中那份难以释怀的情思的象征。

整首诗语言简洁而意蕴深长，以淡雅的笔触勾勒出一幅春日闲适图，流露出诗人对美好时光的留恋和对过去的怀念。