夜深谁是伴，风月两三家

拼音版原文

卜bǔ筑zhù便biàn幽yōu僻pì，相xiāng逢féng喜xǐ客kè嘉jiā。

充chōng庖páo锄chú野yě笋sǔn，饤dìng坐zuò拗ào山shān花huā。

竹zhú列liè阶jiē前qián戟jǐ，山shān排pái门mén外wài衙yá。

夜yè深shēn谁shuí是shì伴bàn，风fēng月yuè两liǎng三sān家jiā。

注释

卜筑：选择建造。
幽僻：偏僻。
相逢：相遇。
嘉：好的。
充庖：准备厨房。
锄：挖掘。
野笋：野生竹笋。
饤坐：摆放在餐桌上。
拗山花：折弯的山花。
竹列：竹子排列。
阶前戟：台阶前的仪仗队。
山排：山景排列。
门外衙：门外如官衙。
夜深：深夜。
谁是伴：陪伴者是谁。
两三家：两三户人家。

翻译

选择建造的地方就非常偏僻，相遇时对客人的到来感到欣喜。
厨房里准备的是从野外挖来的竹笋，餐桌上摆着折弯的山花作装饰。
台阶前排列着翠竹如同仪仗队，门外的山景像官衙一样壮观。
夜晚深了，陪伴的只有那风、月和附近的两三户人家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村隐居生活的宁静画面。诗人选择了一个偏远而清幽的地方建造居所，对于能在此与友人相遇感到欣喜。日常生活中，他亲自在野外挖掘野笋以丰富饮食，甚至将山间野花点缀餐桌，展现出对自然的亲近和享受。周围的环境也富有诗意，竹林如仪仗排列在阶前，山势如官衙般雄伟壮观。夜晚降临，陪伴诗人的只有那明月清风和附近的两三户人家，营造出一种静谧而和谐的氛围。整体上，这首诗流露出诗人对简朴生活的热爱和对自然环境的欣赏，以及淡泊名利的隐逸情怀。