南峰深秀处，回首重潸然

拼音版原文

少shǎo日rì登dēng山shān屐jī，中zhōng年nián上shàng水shuǐ船chuán。

黄huáng花huā犹yóu自zì绿lǜ，白bái发fā若ruò为wèi玄xuán。

但dàn觉jué杯bēi行xíng速sù，那nà知zhī帽mào影yǐng偏piān。

南nán峰fēng深shēn秀xiù处chù，回huí首shǒu重zhòng潸shān然rán。

注释

少日：年轻时。
登山屐：登山木屐。
中年：中年时期。
上水船：乘舟水上。
黄花：菊花。
绿：翠绿。
白发：白发。
玄：黑白斑驳。
但觉：只觉得。
杯行速：饮酒速度加快。
帽影偏：帽子影子倾斜。
南峰：南方的山峰。
深秀处：峻岭深处。
回首：回望。
重潸然：泪流满面。

翻译

年轻时喜欢登山穿木屐，到了中年则更爱乘舟水上行。
菊花依然翠绿，而我已生出黑白斑驳的白发。
只觉得饮酒的速度加快了，却未察觉帽子的影子已经倾斜。
遥望南方的峻岭深处，回想起往事，不禁泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，名为《怀张似之》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切怀念和对时光流逝的感慨。

"少日登山屐，中年上水船" 这两句描绘了诗人年轻时登山行走，中年后转而乘船漂泊，这种变化反映出诗人内心世界的变迁和生活经历的丰富。

"黄花犹自绿，白发若为玄" 黄花依旧绿意浓郁，而白发却如同黑色的深渊。这两句通过鲜明的对比，形象地表达了时间带来的物理变化与内心的深沉感受。

"但觉杯行速，那知帽影偏" 这里用饮酒和帽子投射的影子来比喻光阴似箭，岁月匆匆。诗人通过这两物象，传达了对时间流逝速度的无奈与感慨。

"南峰深秀处，回首重潸然" 最后两句则是诗人站在南方高峻山峰之下，对着那片深远秀丽的地方，回望往昔，不禁又是一番沉重的情绪。这不仅是对自然美景的赞叹，更是内心深处对于友情和过往记忆的一种缅怀。

整首诗通过山、水、花、发等元素，勾勒出诗人内心世界的丰富与复杂，以及对时间流逝和友情的深切感悟。