山泽形容坐一癯，相要检校还丹书

拼音版原文

平píng生shēng一yī字zì不bù疗liáo饥jī，谁shuí云yún糠kāng覈hé能néng瓠hù肥féi。

牙yá签qiān玉yù筹chóu五wǔ鼎dǐng食shí，是shì中zhōng有yǒu趣qù非fēi钱qián痴chī。

万wàn事shì颠diān倒dǎo绝jué可kě嗤chī，此cǐ腹fù却què受shòu将jiāng军jūn讥jī。

吾wú宗zōng酷kù似sì骑qí曹cáo掾yuàn，俗sú物wù纷fēn纭yún那nà复fù看kàn。

眼yǎn中zhōng但dàn有yǒu潇xiāo洒sǎ侯hóu，高gāo节jié亭tíng亭tíng真zhēn老lǎo伴bàn。

山shān泽zé形xíng容róng坐zuò一yī癯qú，相xiāng要yào检jiǎn校xiào还hái丹dān书shū。

食shí薇wēi饮yǐn水shuǐ笑xiào多duō事shì，知zhī君jūn此cǐ计jì诚chéng非fēi疏shū。

注释

疗饥：填饱肚子。
糠覈：粗粮。
五鼎食：豪华饮食。
钱痴：对金钱的痴迷。
颠倒：混乱，错乱。
将军讥：成为他人嘲笑的对象。
骑曹掾：古代官职。
俗物：世俗之人。
潇洒侯：指有风度的人。
高节：高尚的节操。
癯：清瘦。
检校：研读，检查。
丹书：道教秘籍。
食薇饮水：象征简朴生活。
此计：指前面提到的计划。
诚非疏：确实不是轻率之举。

翻译

一生从未靠文字填饱肚子，谁又能说粗粮就能使人富足。
即使享用着象牙签和玉筷子的五鼎盛宴，其中的乐趣并不在于金钱的痴迷。
世间万物颠倒错乱，实在可笑，但这肚子却成了将军们的笑柄。
我们的家族酷似古代官职骑曹掾，面对世俗纷扰，我已不愿再看。
我眼中只有如侯爷般洒脱的人，高尚的节操是我真正的伴侣。
虽然身形清瘦，如同山泽间的隐士，但我们还是想一起研读丹书。
吃野菜饮水，笑对世事繁杂，我知道你的计划并非轻率。

鉴赏

这首诗是宋代文学家沈与求的作品，名为《次韵题沈传曜瘦节堂》。从内容来看，这是一首表达个人生活态度和对友人赞美之作。

首句“平生一字不疗饥”表明作者平日里对金钱并不特别在意，不以积累财富为目的。这与传统的儒家思想相呼应，强调修身齐家治国平天下的道德观念。紧接着，“谁云糠覈能瓠肥”则是在反驳那些只关注物质享受的人，认为单纯追求财富并不能带来真正的满足。

“牙签玉箸五鼎食”、“是中有趣非钱痴”两句，通过对比奢侈生活和精神上的满足，表达了作者更看重内心的平静与愉悦，而不是物质的追求。这里的“五鼎”可能指的是高贵的饮食方式，但“是中有趣非钱痴”则强调了真正的快乐不在于金钱。

下面的“万事颠倒绝可嗤， 此腹却受将军讥”表达了作者面对世事变迁时的豁然开朗态度，同时也承认自己可能会受到外界的批评和误解。这里的“此腹”指的是自己的内心世界。

“吾宗酷似骑曹掾，俗物纷纭那复看”则是在表达作者对于世间纷争和庸俗之见的不屑一顾，以及对自己家族或门第的某种自豪感。

接着，“眼中但有潇洒侯，高节亭亭真老伴”则描绘了一位理想中的朋友形象——潇洒侯，是指那些具有高尚品格和修养之人。这里表达了对真正友人的赞美与向往。

“山泽形容坐一癯”则是描述一种超然物外的生活状态，“相要检校还丹书”可能是在提及某种精神上的追求或修炼。

最后，“食薇饮水笑多事，知君此计诚非疏”表达了作者对世事的看破与豁达，以及对友人深谋远虑之计的认同和赞赏。

总体而言，这首诗通过一系列意象和比喻，展现了作者超脱物欲、追求精神自由和内心平静的生活态度，同时也表达了对志同道合之人的高度评价。