怜君近南住，时得到山行

拼音版原文

隔gé是shì身shēn如rú梦mèng，频pín来lái不bù为wèi名míng。
怜lián君jūn近jìn南nán住zhù，时shí得dé到dào山shān行xíng。

注释

隔：分开，相距。
身如梦：身体或生活状态如同梦境，形容彼此距离遥远或相见不易。
频来：经常来。
不为名：不是为了追求名声或者显耀自己。
怜君：怜惜您，对您的关怀。
近南住：住在南方附近。
时得：时常能够。
到山行：去山中行走或游览。

翻译

相隔如同梦境般遥远，频繁到来并非为了名声。
怜惜你住得靠近南方，时常能去山中漫步。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友之间的情谊和自然山林的美好。"隔是身如梦，频来不为名"表达了诗人对于友人的思念，那种隔绝感宛如梦境，每次到来的脚步并非为了名利，而是出于真挚的情意。"怜君近南住，时得到山行"则写出了对朋友近在南方居住的关心，以及诗人自己偶尔得到山中漫步的机会。

元稹作为唐代著名的诗人，以其温婉、细腻的笔触和独特的情感表达闻名。这首诗通过简洁的语言展现了诗人对自然美景的享受与对友情的珍视，流露出淡淡的乡愁和深沉的友谊。诗中的意象清新自然，情感真挚而不失温婉，让人读来感到心旷神怡。