风伯真可讼，田祖非无神

拼音版原文

忽hū忽hū久jiǔ不bù乐lè，中zhōng肠cháng若ruò焦jiāo焚fén。

非fēi无wú一yī樽zūn酒jiǔ，高gāo堂táng细xì论lùn文wén。

尘chén俗sú了le不bù知zhī，学xué殖zhí聊liáo自zì耘yún。

念niàn此cǐ农nóng事shì毕bì，膏gāo雨yǔ犹yóu未wèi均jūn。

东dōng郊jiāo与yǔ西xī畴chóu，祷dǎo旱hàn胡hú纷fēn纷fēn。

长cháng年nián四sì月yuè诗shī，蜗wō舍shè嗟jiē梅méi蒸zhēng。

旱hàn魃bá逞chěng威wēi虐nüè，晹yì乌wū丽lì朱zhū明míng。

风fēng伯bǎi真zhēn可kě讼sòng，田tián祖zǔ非fēi无wú神shén。

曷hé不bù驾jià飞fēi龙lóng，一yī息xī万wàn里lǐ奔bēn。

兀wù坐zuò正zhèng长cháng吁xū，仰yǎng瞻zhān白bái云yún屯tún。

须xū臾yú梧wú桐tóng上shàng，策cè策cè琅láng玕gān声shēng。

清qīng声shēng一yī线xiàn流liú，澒hòng洞dòng如rú盆pén倾qīng。

只zhī此cǐ一yī日rì泽zé，便biàn想xiǎng百bǎi室shì盈yíng。

呼hū童tóng索suǒ浊zhuó醪láo，为wèi我wǒ驱qū愁chóu襟jīn。

珠zhū玉yù忽hū满mǎn前qián，语yǔ句jù何hé清qīng新xīn。

此cǐ意yì久jiǔ不bù传chuán，举jǔ坐zuò为wèi君jūn兴xīng。

鸡jī虫chóng无wú了le时shí，江jiāng阁gé聊liáo自zì凭píng。

窃qiè恐kǒng读dú君jūn诗shī，愁chóu杀shā闭bì糴dí人rén。

注释

忽忽：形容心神不定或忧郁。
焦焚：形容心中焦虑如火烧。
樽酒：古代盛酒的器皿。
学殖：学问和知识。
膏雨：及时雨。
蜗舍：简陋的小屋。
梅蒸：形容梅香浓郁。
旱魃：传说中的旱鬼。
旸乌：太阳鸟。
风伯：风神。
田祖：土地之神。
飞龙：古代神话中的龙，这里指云彩。
浊醪：浊酒，未经滤清的酒。
江阁：江边的阁楼。

翻译

心情突然变得不快，内心焦虑如同火烧。
并非没有美酒，只是在高堂之上谈论学问。
世俗之人不懂，我只能独自耕耘学问。
想到农事将近结束，但雨水仍不均匀。
东郊西地祈雨忙，四月天旱情严重。
常年此时，小屋内梅香蒸腾。
旱灾肆虐，太阳炽热。
风神应诉，土地之神并非无能。
为何不乘飞龙，疾驰万里以求雨。
我独自坐着叹息，抬头望见白云堆积。
片刻间，梧桐叶上响起琅玕声。
清溪潺潺，如同大盆倾泻。
这短暂的润泽，已让我想象满屋皆是丰盈。
唤来童子取浊酒，希望能解我愁绪。
忽然眼前满是珠玉，诗句清新无比。
这种深意长久未被理解，席间众人因你而振奋。
世事纷扰无尽，我在江边阁楼暂作停留。
我担心读你的诗，会让那些囤粮的人更加忧虑。

鉴赏

这首宋诗《和刘实之喜雨》是黄干所作，表达了诗人久不快乐的心情，因农田干旱而忧虑。诗中通过描绘自己的内心焦灼，感叹尘世纷扰，无人理解学问之重要。诗人祈求上天降雨，期盼田祖显灵，甚至想象驾驭飞龙以求速解旱情。在期待中，诗人听见梧桐叶声，看到清溪流水，这些自然景象让他感到片刻的滋润，希望能带来丰沛的雨水。他借酒浇愁，赞赏朋友刘实之诗歌清新脱俗，能激发众人共鸣。最后，诗人担忧百姓因旱灾而粮食短缺，流露出深深的同情和对社会现实的关注。整首诗情感深沉，寓言性强，反映了诗人对民生疾苦的关怀。