把酒论文开心胸，黑甜相催话未终

拼音版原文

残cán灯dēng结jié花huā满mǎn堂táng红hóng，酒jiǔ兴xīng未wèi已yǐ诗shī兴xīng浓nóng。

寒hán云yún蠹dù星xīng锁suǒ翠cuì空kōng，一yī林lín幽yōu竹zhú夜yè呼hū风fēng。

逸yì士shì倚yǐ楼lóu啸xiào玉yù龙lóng，秋qiū声shēng泣qì露lù落luò梧wú桐tóng。

把bǎ酒jiǔ论lùn文wén开kāi心xīn胸xiōng，墨mò甜tián相xiāng催cuī话huà未wèi终zhōng。

香xiāng篆zhuàn飞fēi蛇shé穿chuān帘lián栊lóng，邻lín鸡jī唤huàn晓xiǎo何hé处chù钟zhōng。

摩mó挲sā醉zuì眼yǎn栏lán干gān东dōng，茶chá铛dāng无wú火huǒ召zhào玉yù童tóng。

注释

残灯：昏暗的灯火。
花满堂红：花朵如繁星般挂满堂。
酒兴：饮酒的兴致。
诗兴：诗情。
寒云：寒冷的云层。
蠹星：形容星光被遮蔽。
幽竹：幽深的竹林。
玉龙：比喻啸声清亮。
秋声：秋风吹过的声音。
黑甜：指沉睡。
摩挲：揉搓。
茶铛：煮茶的器具。
玉童：小童。
芒鞋：草鞋。
七尺筇：七尺长的竹杖。
绿几重：层层叠叠的绿色山峦。

翻译

昏暗的灯火下，花朵如繁星般挂满堂，饮酒的兴致还未消，诗情却更加浓厚。
寒冷的云层遮蔽了星空，一片幽深竹林在夜晚呼唤风声。
闲散之人倚靠楼头，啸出龙吟般的清音，秋风吹过，露珠从梧桐叶上落下。
举杯论诗，心情舒畅，沉醉中的话语还未说完。
香烟缭绕，像蛇一般穿过窗帘，邻家鸡鸣声中，不知何处传来晨钟。
揉着眼睛，我在东边栏杆处，炉火已熄，唤来小童生火。
三个朋友穿着草鞋，手持竹杖，走过层层叠叠的绿色山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一位逸士在深夜与友人畅饮论文的场景。诗中充满了对自然美景的细腻描写和对文酒生活的热爱。

"残灯结花满堂红，酒兴未已诗兴浓" 这两句表达了室内温馨而又略带孤寂的氛围，同时也透露出诗人饮酒作诗的情感高涨。

"寒云蠹星锁翠空，一林幽竹夜呼风" 描述了外面天气的寒冷和星辰的明亮，以及竹林中夜风的轻拂，营造出一种静谧而神秘的夜晚景象。

"逸士倚楼啸玉龙，秋声泣露落梧桐" 这里，诗人以“逸士”自称，倚靠在楼上，口中发出如玉龙般清亮的声音。同时，秋天的微风带着露珠轻轻拍打梧桐叶，发出哀伤之声。

"把酒论文开心胸，黑甜相催话未终" 这两句表达了诗人和友人们共同畅饮、讨论文学，心胸开阔，谈兴正浓的愉快情境。

"香篆飞蛇穿帘栊，邻鸡唤晓何处钟" 描述了一种神秘而又略带超自然色彩的景象，香炉里的烟雾如同飞蛇穿过窗棂，而远处传来了鸡鸣，似乎在询问曙光初照时那悠扬的钟声来自何方。

"摩挲醉眼栏干东，茶铛无火召玉童" 这里诗人描绘了自己微醉之际，轻抚着窗棂，望向东方。同时，一壶没有点燃的茶炉静静地放置，似乎在召唤那些不曾出现的美好时光。

"三子芒鞋七尺筇，踏破前山绿几重" 最后两句则是诗人描述自己穿着特制的木屐，手持长竿，在深山中漫步，践踏着层层叠叠的绿色山景。

整体而言，这首诗通过对夜晚自然景象和室内酒宴生活的细腻描绘，展现了诗人对文学创作、饮酒畅谈以及与大自然和谐共处的情感态度。