泉声一路和吟声，可是山云未放晴

拼音版原文

泉quán声shēng一yī路lù和hé吟yín声shēng，可kě是shì山shān云yún未wèi放fàng晴qíng。

倦juàn客kè难nán攀pān千qiān丈zhàng壁bì，游yóu仙xiān空kōng负fù十shí年nián盟méng。

草cǎo庐lú不bù信xìn无wú龙lóng卧wò，松sōng径jìng微wēi闻wén有yǒu鹤hè鸣míng。

此cǐ举jǔ羡xiàn君jūn高gāo著zhù脚jiǎo，山shān肴yáo野yě蓛cè荐jiàn杯bēi羹gēng。

注释

泉声：泉水的声音。
吟声：吟诗的声音。
山云：山间的云雾。
未放晴：仍未消散。
倦客：疲惫的旅人。
千丈壁：极高的峭壁。
游仙：遨游仙境。
十年盟：十年的约定。
草庐：简陋的草屋。
龙卧：比喻贤才或英雄。
松径：松树林中的小路。
鹤鸣：鹤的叫声。
高著脚：超脱尘世。
山肴野蔌：山野间的菜肴。
荐杯羹：献上酒食。

翻译

泉水声一路伴随着吟唱，但山间的云雾仍未散去。
疲惫的旅人难以攀登千尺峭壁，仙游之梦空怀十年的约定。
破旧草庐中未必没有卧龙，松林小径间隐约传来鹤鸣。
我羡慕你在此处高蹈世外，山野间的佳肴野菜佐以美酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《再和抱拙清源洞韵》。诗中，诗人通过描绘泉声与吟声交织的场景，暗示了山间景色的宁静与诗人内心的思绪。"可是山云未放晴"一句，以天气未放晴比喻诗人的心情或仕途的不顺，流露出淡淡的忧郁。

接下来的"倦客难攀千丈壁，游仙空负十年盟"，表达了诗人作为倦怠的旅人，无法攀登险峻的山壁，无法实现隐逸的理想，流露出一种无奈和失落。"草庐不信无龙卧，松径微闻有鹤鸣"，则借龙和鹤的意象，寄托对隐居生活的向往和对超脱尘世的渴望。

最后两句"此举羡君高著脚，山肴野蔌荐杯羹"，则是对友人的赞美，羡慕他能悠然自得地享受山林生活，品鉴自然之馈赠。整首诗情感丰富，既有个人的感慨，又有对友人的赞赏，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。