高楼迥出星辰里，曲盖遥瞻紫翠间

拼音版原文

阊chāng阖hé前qián临lín万wàn岁suì山shān，烛zhú龙lóng衔xián火huǒ夜yè珠zhū还hái。

高gāo楼lóu迥jiǒng出chū星xīng辰chén里lǐ，曲qū盖gài遥yáo瞻zhān紫zǐ翠cuì间jiān。

轣lì辘lù车chē声shēng碾niǎn明míng月yuè，参cān差chà莲lián焰yàn竞jìng红hóng颜yán。

谁shuí教jiào言yán语yǔ如rú鹦yīng鹉wǔ，便biàn著zhù金jīn龙lóng密mì锁suǒ关guān。

注释

阊阖：古代宫门。
万岁山：象征帝王的居所或江山。
烛龙：神话中的神兽，掌管时间或光明。
衔火夜珠：口含火珠，象征照明或神秘力量。
高楼：高大的建筑。
迥出：高出、超越。
星辰里：星辰闪烁的天空中。
紫翠间：紫色和翠绿色的环境，形容景色优美。
轣辘车声：车轮滚动的声音。
碾明月：车轮压过月光。
莲焰：莲花形状的车灯。
竞红颜：争奇斗艳。
鹦鹉：能模仿人语的鸟。
金笼：华丽的鸟笼。
密锁关：紧紧地锁住。

翻译

阊阖宫殿面对着万岁山，烛龙神像口含火珠在夜晚归还。
高耸的楼阁超出星辰之上，在紫色和翠绿之间远望。
车轮滚动的声音压过明亮的月色，莲花般的车灯争艳斗丽。
为何让它们的话语如同鹦鹉，被关在金笼之中紧密锁住。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《上元从主人登尚书省东楼》，描绘了上元节时跟随主人登楼赏景的情景。首句“阊阖前临万岁山”展现了尚书省所在的地理位置，紧邻着象征皇家威严的万岁山；“烛龙衔火夜珠还”运用神话意象，形容夜晚灯火辉煌的景象，犹如烛龙吐出的夜明珠照亮了天际。

“高楼迥出星辰里，曲盖遥瞻紫翠间”两句，通过描绘高耸入云的楼阁与周围的星河、山色相映成趣，展现出宏大的空间感和壮丽的自然景色。“轣辘车声碾明月”一句，以车轮声衬托出节日的热闹，仿佛连月亮都在车轮下被碾压，生动描绘了上元之夜的繁华。

“参差莲焰竞红颜”中，“莲焰”暗指灯笼，形容众多的彩灯犹如莲花般绽放，争奇斗艳，增添了节日的喜庆气氛。“谁教言语如鹦鹉，便著金笼密锁关”则以鹦鹉比喻那些被华丽装饰的歌舞女子，暗示她们虽然才艺出众，却被束缚在金笼之中，流露出对她们命运的惋惜和对自由的向往。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的表达，展现了上元节尚书省东楼的繁华景象，同时也寓含了诗人对于人世繁华与个体命运的深沉思考。