好天胜日能多少，三到西湖始一晴

注释

今日：当天。
清和：天气晴朗且温和。
王孙：贵族公子。
领客：带领客人。
都城：京城。
好天：美好的天气。
胜日：明媚的日子。
能多少：能有多少。
三到：三次来到。
西湖：杭州西湖。
始一晴：才开始放晴。

翻译

今天天气清明又清爽
贵族公子带着宾客离开京城

鉴赏

在这首诗中，杨万里以清新和谐的笔触描绘了一幅美丽的春日游湖图。"今日清和和又清"展现了初春时节，气候温和、阳光明媚的景象。"王孙领客出都城"则是说贵族或官宦之人带着宾朋好友步出了城市，去往自然之中寻找乐趣。

"好天胜日能多少"一句流露出诗人对美好天气的珍视和期待。接着"三到西湖始一晴"则透露了诗人此前两次到达西湖时遇到的都是阴雨或者多云的天气，直到第三次才如愿以偿。

整首诗通过对比鲜明的景象和情感的表达，传递出诗人对于春日佳境的喜悦，以及对自然美景的深切感悟。同时，这也反映了宋代文人对于生活品质追求的一种态度，即在繁忙的官场之余，寻找自然界中的精神寄托和放松心情的方式。