鼓策飞晨华，翘辔玄景阿

拼音版原文

鼓gǔ策cè飞fēi晨chén华huá，翘qiào辔pèi玄xuán景jǐng阿ā。

云yún裾jū动dòng星xīng汉hàn，流liú彩cǎi鸣míng玉yù珂kē。

苕tiáo苕tiáo拂fú青qīng霭ǎi，俛fǔ仰yǎng窥kuī员yuán罗luó。

群qún真zhēn俨yǎn龙lóng驾jià，拊fǔ节jié扬yáng空kōng歌gē。

灵líng风fēng翔xiáng玉yù京jīng，音yīn响xiǎng生shēng云yún和hé。

飞fēi轩xuān出chū阊chāng阖hé，紫zǐ霄xiāo高gāo峨é峨é。

览lǎn极jí不bù知zhī疲pí，垂chuí足zú濯zhuó天tiān河hé。

抵dǐ掌zhǎng谈tán羲xī黄huáng，历lì世shì由yóu经jīng过guò。

下xià盼pàn尘chén波bō中zhōng，秽huì浊zhuó真zhēn弃qì帑tǎng。

胡hú为wèi恋liàn浮fú境jìng，出chū没méi相xiāng缠chán纡yū。

秦qín陵líng一yī抔póu土tǔ，神shén室shì生shēng葭jiā芦lú。

商shāng山shān高gāo崔cuī嵬wéi，名míng与yǔ四sì皓hào俱jù。

归guī来lái邈miǎo云yún汉hàn，璧bì月yuè流liú绮qǐ疏shū。

悠yōu然rán动dòng清qīng兴xīng，何hé必bì骑qí鲸jīng鱼yú。

注释

鼓策：鼓声催促。
玄景：深邃的天边。
星汉：星河。
玉珂：马铃。
青霭：青色的云雾。
员罗：圆月。
龙驾：神仙的马车。
云和：传说中的音乐之源。
阊阖：天门。
紫霄：紫色的天空。
秦陵：秦始皇陵。
神室：神殿。
四皓：古代四位著名隐士。
璧月：明亮的月亮。
绮疏：美丽的月光。

翻译

鼓声催促着清晨的华光，马车驶向深邃的天边。
云衣飘动如星河，马铃声中流光溢彩。
马车轻盈地穿过青色的云雾，俯仰间能窥见圆月。
仙人们乘坐龙驾，击节而歌，歌声直入云霄。
灵风在玉京飞翔，声音如云和之乐。
马车从天门而出，紫色的天空巍峨壮观。
极目远眺不觉疲倦，仿佛脚踏天河。
谈论着远古的羲皇黄帝，历经世事沧桑。
向下看，人间如尘埃，污浊不堪。
为何沉溺于浮华世界，反复进出纠缠。
秦始皇陵只剩一捧尘土，神殿已长满芦苇。
商山高峻，与隐士四皓齐名。
回归天际，如明月般遥远，美景如画。
清雅之情油然而生，何需骑鲸遨游。

鉴赏

这首《青汉谣》是宋代诗人曹勋所作，描绘了一幅仙界遨游的奇幻景象。诗中以清晨的鼓声和华丽的仪仗开启，主人公乘坐华美的马车，穿越星辰，衣带飘动如云，如同仙人降临。他在青霭中穿梭，仰望天空中的圆月，目睹群仙乘龙驾驭，奏响天籁之音。随后，他飞升至紫霄宫殿，俯瞰人间，感叹世事变迁，尘世污浊。

诗人表达了对超脱尘俗、追求清静的向往，认为不必像传说中的骑鲸者那样寻求极端的冒险，回归自然，如秦陵遗迹中的神室，即使历经沧桑，依然保持着高洁。最后，他悠然自得，清心寡欲，流露出一种超脱世俗的淡泊情怀，意境深远，富有哲理。整体上，这首诗展现了曹勋独特的仙道想象和对人生哲理的思考。