御手指婵娟，春风昼日眠

拼音版原文

御yù手shǒu指zhǐ婵chán娟juān，春chūn风fēng昼zhòu日rì眠mián。

粉fěn匀yún香xiāng汗hàn湿shī，髻jì压yā鬓bìn云yún偏piān。

柳liǔ妬dù眉méi间jiān绿lǜ，桃táo惊jīng脸liǎn上shàng鲜xiān。

梦mèng魂hún何hé处chù是shì，应yìng绕rào帝dì王wáng边biān。

注释

御手：皇帝的手。
婵娟：明亮的月亮，也指美女。
昼日：白天。
眠：睡觉。
粉匀：脂粉涂抹均匀。
香汗：带有香气的汗水。
湿：湿润。
髻：发髻。
鬓云：鬓角如云。
偏：倾斜。
柳妒：柳树嫉妒。
眉间绿：眉间的绿色（形容女子美丽）。
桃惊：桃花惊讶。
脸上鲜：脸颊的鲜艳。
梦魂：梦境中的灵魂。
帝王边：帝王的身边。

翻译

皇帝的手指指向明亮的月亮，白天也在春风中沉睡。
脸上的脂粉均匀，香汗微湿，发髻压得鬓角偏斜。
柳树嫉妒她眉间的绿色，桃花惊讶于她脸颊的鲜艳。
梦魂飘向何处，应当环绕在帝王的身边。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫娥在春日午睡的温柔画面。"御手指婵娟，春风昼日眠"一句，通过对手的形容，展现了女性的柔美，同时也映射出宫廷生活的安逸和悠闲。"粉匀香汗湿，髻压鬓云偏"则是对女子头饰和发型的细致描写，透露出一种不经意间流露出的妩媚与性感。

"柳妒眉间绿，桃惊脸上鲜"中，“柳妒眉”形容眉毛如同初春的柳枝般柔美，而“桃惊脸上鲜”则是用来形容女子面颊上因睡醒而带来的红润，如同桃花般娇艳。这些意象共同营造了一种静谧、温馨的氛围。

最后两句"梦魂何处是，应绕帝王边"则引出了诗人对画中女子梦境的遐想，以及她与皇权之间难以割舍的联系。这不仅仅是对女性睡态的描写，更是对宫廷生活的一种隐喻。

整首诗通过精致的细节描绘和深长的意象铺排，展现了宋代文人在描绘女性形象时的独特审美，以及他们对于宫廷生活的复杂情感。