小国学网>诗词大全>诗句大全>为报庐山莫笑,云丘今属谁家全文

为报庐山莫笑,云丘今属谁家

宋 · 范成大
半世吟客舍柳,长年忆后园花。
为报庐山莫笑,云丘今属谁家

拼音版原文

bànshìyínshèliǔchángniánhòuyuánhuā

wèibàoshānxiàoyúnqiūjīnshǔshuíjiā

注释

半世:形容大半生。
吟客:吟咏诗文的人。
舍柳:离开或舍弃柳树,柳常用来象征离别。
长年:长久以来。
忆:怀念。
后园花:自家后院的花,可能象征故乡或美好的回忆。
庐山:中国名山,这里可能代指隐居之地。
莫笑:不要嘲笑。
云丘:泛指高远的山丘,也可能指庐山的一部分。
今属谁家:现在归谁所有,暗示归属变化。

翻译

半生漂泊的诗人舍弃了柳树,长久以来怀念着后园的花朵。
为了告诉庐山,不要再笑了,如今的云丘已经属于何人?

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵举老见嘲未归石湖》中的片段。诗人以半生漂泊的吟游者自比,表达了对故乡后园花木的深深怀念。他向庐山发出感慨,提醒庐山不要再嘲笑他的未归,因为庐山的美景如今已经不知属于何人所有。诗人通过这种表达,流露出对家乡的眷恋和对时光流转的感慨,体现了浓厚的乡愁情怀。

诗句欣赏