暗云依电簇，微日记虹明

拼音版原文

层céng霭ǎi冒mào遥yáo城chéng，风fēng长cháng雨yǔ足zú轻qīng。

暗àn云yún依yī电diàn簇cù，微wēi日rì记jì虹hóng明míng。

树shù洗xǐ连lián帷wéi出chū，荷hé翻fān百bǎi琲bèi倾qīng。

幸xìng无wú漂piāo麦mài虑lǜ，舒shū啸xiào倚yǐ前qián楹yíng。

注释

霭：云雾。
遥城：远方的城市。
簇：聚集。
虹明：彩虹明亮。
连帷：连片的帷幕。
百琲：比喻众多的荷花。
漂麦：漂浮的麦粒。
舒啸：舒展喉咙大声呼啸。
前楹：前廊。

翻译

层层云雾笼罩远方的城市，风大且雨量充足。
乌云聚集如电，微光中彩虹隐约可见。
树木在风雨后洗净，连片的帷幕般展开，荷花翻动如同百颗宝珠倾泻。
庆幸没有漂浮麦粒的担忧，我倚着前廊畅快地呼啸。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雨之后的景象。开篇“层霭冒遥城，风长雨足轻”两句，勾勒出一幅迷蒙而又清新的雨后城市图景，其中“层霭”形容云雾的深厚，“遥城”则指远处的城郭，这里通过“冒”字表达了细雨濛濛的氛围。接下来的“风长雨足轻”更是渲染出一种悠长而不急躁的春日气息。

诗人随后笔锋一转，写道“暗云依电簇，微日记虹明。”这里，“暗云”、“依电簇”营造了一种神秘与动感的氛围，而“微日”则是对光线的细腻描绘，它透过云层投射在大地上，构成一种柔和而又奇特的光影效果。尤其是“记虹明”一句，不仅写出了彩虹出现的瞬间，更让人感受到诗人对自然之美的深切体察。

接着，“树洗连帷出，荷翻百琲倾。”这两句则描绘了雨后的植物世界。“树洗”表明树木在春雨中得到了净化，而“连帷出”则形容树叶间露珠滴落的景象。至于“荷翻百琲倾”，则是对荷花被雨水打湿后摇曳生姿的细腻描写，既展示了植物生命力，也透露出诗人观察自然的细致心性。

最后两句，“幸无漂麦虑，舒啸倚前楹。”表达了诗人对于当前没有遭受洪水灾害而感到庆幸的感情。“漂麦”意指麦子被洪水冲走，这里的“幸无”则显示出一种平和安宁的情绪。而“舒啸倚前楹”，则是诗人在雨后找到一处避风之所，倚靠着门楣，感受着雨后的凉爽与静谧。

总体来说，这首诗通过对春雨后景象的细腻描绘，不仅展现了诗人的艺术功力，也传达了一种对自然美好和平常生活的深刻欣赏。