相逢在总角，与子即同心

拼音版原文

相xiāng逢féng在zài总zǒng角jiǎo，与yǔ子zǐ即jí同tóng心xīn。
隐yǐn石shí那nà知zhī玉yù，披pī沙shā始shǐ遇yù金jīn。

兰lán秋qiū香xiāng不bù死sǐ，松sōng晚wǎn翠cuì方fāng深shēn。
各gè保bǎo芳fāng坚jiān性xìng，宁níng忧yōu霜shuāng霰xiàn侵qīn。

注释

相逢：相遇。
总角：指少年时期。
即：立即，马上。
同心：心意一致。
隐石：隐藏的宝石。
那知：不知道。
玉：比喻珍贵的人或物。
披沙：在沙中寻找。
兰秋：秋天的兰花。
香不死：香气永存。
松晚：傍晚的松树。
翠方深：翠绿更浓。
各保：各自保持。
芳坚性：芬芳坚韧的本性。
宁：宁可，宁愿。
霜霰侵：霜雪侵袭。

翻译

我们在年少时相遇，你我心意相通。
隐藏的宝石在砂石中不知其贵，直到被仔细寻找才遇见。
兰花秋天的香气永不消散，松树傍晚的翠绿更加浓郁。
各自保持芬芳坚韧的本性，何惧严霜寒雪的侵袭。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李群玉的作品，名为《赠元绂》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己坚韧不拔、香气长存的情怀，以及面对困境时的坚定信念。

“相逢在总角，與子即同心。” 这两句点出了诗人与元绂之间情谊深厚，一经相遇便如同心相通。"总角"一词，常用以比喻初次相识，表明他们的友情纯真而深刻。

“隐石那知玉，披沙始遇金。” 这两句借物言志，通过对隐于石中的美玉和埋于沙中之金的描写，象征着诗人认为真正的宝贵之物往往不为世人所认识，只有在特定时刻才被发现。这也映射出诗人对于友情和品格的珍视。

“兰秋香不死，松晚翠方深。” 兰草和松树常用以象征坚贞不渝之志。这里，兰草在秋天依然保持其清香，松树在晚年更加郁郁葱葱。这两句强调了诗人内心的坚定与对美好事物的珍惜。

“各保芳坚性，宁忧霜霰侵。” 这两句表达了诗人和元绂都应保持自己独立不移的品格，即使面临严寒和暴风骤雨，也不必担心因为外界的干扰而动摇。

总体来说，这首诗通过对自然景物的比喻，传递了一种坚守内在美好、不畏艰难的情怀。诗人以此表达了他对于友情和个人的品格的重视，以及面对困境时保持坚定信念的决心。